Charles Aznavour — Et bailler et dormir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Et bailler et dormir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certains courent après la vie
Moi la vie me cours après
Bien des gens font des folies
Moi c’est folie de m’avoir fait
Je me fais pas de bile
Et n’occupe aucun emploi
Menant une vie facile
Je ne fais rien de mes dix doigts
Je vais pêcher dans les ruisseaux
Chasser dans les roseaux
Ou cueillir les fruits mûrs
Que m’offre la nature
On ne m’a pas mis sur terre
Pour me tuer à travailler
Mais pour vivre à ma manière
Et goûter à la liberté
Et rêver, et sourire
Et bâiller, et dormir
Je dors à même la terre
C’est plus simple et c’est plus sain
Et si je meurs solitaire
Je n’aurais pas à aller loin
Je me lave à l’eau de pluie
Et me séchant au soleil
Je rêve à ma tendre amie
Et y a vraiment rien de pareil
Et quand presqu'à la nuit tombée
On peut se retrouver
C’est un si grand plaisir
Qu’on reste sans rien dire
En regardant la nature
On se tient tout près bien près
L’un de l’autre et je vous jure
Que l’on ne pense qu'à s’aimer
Et rêver, et sourire
Et bâiller, et dormir
J’ai fait mon paradis sur la terre
Car la paix règne au fond de mon cœur
Et vraiment si c'était à refaire
Je saurais pour garder mon bonheur
Et rêver, et sourire
Et bâiller, et dormir
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları hayattan sonra koşuyor
Hayat beni takip ediyor
Bir sürü insan çıldırıyor
Beni deli etmek beni deli etmek
Ben safra alamıyorum.
Ve işi yok
Kolay bir hayat sürmek
Ben on parmak ile benim bir şey yapmam
Derelerde balık tutmaya gideceğim.
Sazlık avcılık
Veya olgun meyve toplama
Doğa bana ne sunuyor
Beni yere bırakmadılar.
Öldürmeye çalışmamı
Ama benim yolumu yaşamak için
Ve tat özgürlüğü
Ve hayal et ve gülümse
Ve esnemek ve uyumak
Yerde uyurum
Daha basit ve daha sağlıklı
Ve eğer yalnız ölürsem
Uzaklara gitmek zorunda kalmazdım.
Yağmur suyunda yıkarım.
Ve güneşte kendimi kurutuyorum
İhale arkadaşımı hayal ediyorum
Ve gerçekten böyle bir şey yok
Ve ne zaman neredeyse Alacakaranlık
Tanışabiliriz
Bu büyük bir zevk
Sessiz olalım
Doğaya bakmak
Çok yakın duruyoruz çok yakın
Birbirinize yemin ederim.
Sadece birbirimizi sevmeyi düşündüğümüzü.
Ve hayal et ve gülümse
Ve esnemek ve uyumak
Cennetimi yeryüzünde yarattım.
Kalbimde barış hüküm sürer
Ve gerçekten tekrar yapılması gerekseydi
Mutluluğumu korumak istiyorum.
Ve hayal et ve gülümse
Ve esnemek ve uyumak