Charles Aznavour — Eteins La Lumière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Eteins La Lumière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Éteins la lumière
Viens contre mon coeur
Que mes bras te serrent
Prennent ta tiédeur
Que la nuit entière
Nous comble de joie
Éteins la lumière
Rampe contre moi
Éteins la lumière
Tire les rideaux
Coule sur la terre
Faible de ma peau
Deviens la rivière
La source d’amour
Qui me désaltère
Jusqu’au petit jour
A l’heure où tout sombre
Et devient murmure
A l’heure où les ombres
Se collent au mur
Dans la chambre sombre
Mordons dans le fruit
De ses joies sans nombres
Qui vivent la nuit
Éteins la lumière
Love-toi sur moi
Que l’amour éclaire
Nos tendres ébats
Et nous pourrons faire
Détachés du temps
Le doux inventaire
De nos sentiments
Éteins la lumière
Dans l’obscurité
Mes mains qui te serrent
Vont remodeler
Ton front, tes paupières
Tes lèvres et ton cou
Éteins la lumière
La nuit est à nous
Éteins la lumière
Couvre nos folies
D’un peu de mystère
D’un peu de magie
Laisse tes chimères
Sombrer tendrement
Dans l’aimable guerre
Que font les amants
A l’heure où les choses
Semblent délaissées
A l’heure où la rose
Attend la rosée
Le bonheur propose
Ses rêves pour deux
Et l’amour s’impose
Pour les amoureux
Éteins la lumière
Pour dans la grandeur
Extraordinaire
De notre bonheur
N'être que matière
N'être que pensée
Éteins la lumière
Viens on va s’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Işığı kapat
Kalbime karşı gel
Kollarım seni sallasın.
Sıcaklığını al
Bütün gece
Bizi sevinçle doldurur
Işığı kapat
Bana karşı rampa
Işığı kapat
Perdeleri çekin
Yeryüzünde akar
Cildimin zayıflığı
Nehir ol
Aşkın kaynağı
Bu benim susuzluğumu giderir
Şafağa Kadar
Bir anda tüm karanlık olduğunda
Ve fısıltı olur
Gölgelerin olduğu bir zamanda
Duvara sopa
Karanlık odada
Meyveyi ısıralım.
Numaraları olmadan onun sevinçleri
Geceleri kim yaşıyor
Işığı kapat
Bana kendini sev
Aşk parlasın
Bizim ihale antics
Ve bunu yapabiliriz
Zaman kopuk
Tatlı envanter
Duygularımız hakkında
Işığı kapat
Karanlıkta
Seni sallayan ellerim
Tadilat olacak
Alnınız, göz kapaklarınız
Dudakların ve boynun
Işığı kapat
Gece bizim
Işığı kapat
Bizim follies kapak
Küçük bir gizem
Biraz büyü
Kimeralarını bırak.
Nazikçe lavabo
İyi savaşta
Aşıklar ne yapar
Bir anda ne zaman şeyler
İhmal edilmiş gibi görünüyor
Gülün olduğu bir zamanda
Çiğ için bekleyin
Mutluluk teklifleri
İki kişilik hayalleri
Ve aşk kendini empoze eder
Aşıklar için
Işığı kapat
Büyüklük için
Olağanüstü
Mutluluğumuz hakkında
Sadece önemli ol
Sadece düşün
Işığı kapat
Hadi, birbirimizi seveceğiz.