Charles Aznavour — For Me... Formidable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "For Me... Formidable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are the one for me-for me-for me… formidable
You are my love very-very-very… v? ritable
Oh je voudrais tellement pouvoir enfin te le dire
Te l'?crire
Dans la langue de Shakespeare.
My daisy-daisy-daisy…d?sirable
Je suis malheureux d’avoir si peu de mots?
T’offrir en cadeau.
Darling I love you love you
Darling I want you
Et puis c’est? peu pr? s tout.
You are the one for me-for me-for me… formidable.
You are the one for me-for me-for me… formidable
But how can you see me-see me-see me… si minable
Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Voltaire
Toi tes eyes ton nose tes lips adorables
Tu n’as rien compris, tant pis ne t’en fais pas
Et viens t’en dans mes bras
Darling I love you love you
Darling I want you
Et puis le reste on s’en fout
You are the one for me-for me-for me… formidable
Je me demande m? me pourquoi je t’aime
Toi qui te moque de moi et de tout
Avec ton rire canaille-canaille-canaille…
How can I love you?
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim için birsin-benim için-benim için... korkunç
Çok çok çok v sensin benim aşkım...? ritable
Oh je voudrais tellement pouvoir enfin te le dire
Te l'?crire
Dans la langue de Shakespeare.
Benim daisy-daisy-daisy ... d?sirable
Malheureux d'avoir si peu de mots sizi bekliyor mu?
T'offrir en cadeau.
Sevgilim seni seviyorum seni seviyorum
İstiyorum sevgilim
Et puis c'est? peu pr? s tout.
Sen benim için birsin-benim için-benim için... korkunç.
Sen benim için birsin-benim için-benim için... korkunç
Ama beni nasıl görebiliyorsun-beni gör-beni gör ... si minable
Je ferais mieux d'aller choisir Mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Voltaire
Toi tes gözler ton burun tes dudaklar adorables
Tu n'as rien compris, tant pis ne t'en fais pas
Et viens t'en dans mes sütyen
Sevgilim seni seviyorum seni seviyorum
İstiyorum sevgilim
Et puis le reste on s'en fout
Sen benim için birsin-benim için-benim için... korkunç
Je me demande m? me pourquoi je t'aime
Toi qui te moque de moi et de tout
Avec ton rire canaille-canaille-canaille…
Seni nasıl sevebilirim?