Charles Aznavour — Il Faut Savoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Il Faut Savoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il faut savoir encore sourire
Quand le meilleur s’est retiré Et qu’il ne reste que le pire
Dans une vie bête à pleurer
Il faut savoir, coÃ"te que coÃ"te
Garder toute sa dignité Et malgré ce qu’il nous en coÃ"te
S’en aller sans se retourner
Face au destin qui nous dÃ(c)sarme
Et devant le bonheur perdu
Il faut savoir cacher ses larmes
Mais moi, mon cÅ"ur, je n’ai pas su Il faut savoir quitter la table
Lorsque l’amour est desservi
Sans s’accrocher l’air pitoyable
Mais partir sans faire de bruit
Il faut savoir cacher sa peine
Sous le masque de tous les jours
Et retenir les cris de haine
Qui sont les derniers mots d’amour
Il faut savoir rester de glace
Et taire un cÅ"ur qui meurt dÃ(c)jÃ
Il faut savoir garder la face
Mais moi, je t’aime trop
Mais moi, je ne peux pas
Il faut savoir mais moi
Je ne sais pas…
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar gülümsemeyi bilmelisin.
En iyisi emekli olduğunda ve sadece en kötüsü kaldığında
Ağlamak için aptal bir hayatta
Bu bir zorunluluktur-bilmek, maliyet-etkin
Yeni sürümümüzün piyasaya sürülmesini duyurmaktan gurur duyuyoruz.
Dönmeden ayrılıyorum.
Bize (C) sarme veren kaderle yüzleşmek
Ve kayıp mutluluktan önce
Gözyaşlarını nasıl saklayacağını bilmelisin.
Ama ben, kalbim, masadan ayrılmanın gerekli olduğunu bilmiyordum
Aşk servis edildiğinde
Acınacak havaya yapışmadan
Ama bir gürültü yapmadan bırakın
Acını nasıl gizleyeceğini bilmelisin.
Günlük maske altında
Ve nefretin çığlıklarını tut
Aşkın son sözleri kimlerdir
Buzda nasıl kalacağını bilmelisin.
Ve (c) ' den beri ölen bir kalbi kapa
Yüz tutmak için nasıl bilmek zorunda
Ama seni çok seviyorum
Ama yapamam
Bilmek zorundasın ama ben
Bilmiyorum…