Charles Aznavour — J'ai appris alors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "J'ai appris alors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai jamais connu mon père
On dit que ma mère non plus
Aussi j’ai grandi sans manière
Sans que personne ne m’ait reconnu
Enfant je fauchais aux étalages
Ce que ma mère ne pouvait m’acheter
Il faut bien manger àtout âge
J’ai appris alors àtricher
A quinze ans au marchéau puces
J’ai reçu un grand choc au coeur
Une fille qu’avait seize ans au plus
Et balancée comme le bonheur
Je la guettais au coin de la rue
Rien que pour la regarder passer
Elle avait une mine ingénue
J’ai appris alors àrêver
Un jour fatiguéde la suivre
Je lui ai parlésimplement
En ce cas-làce qui arrive
Est arrivéévidemment
On s’est fait des milliers de promesses
Se jurant de toujours s’aimer
Et quand j’ai cueilli sa jeunesse
J’ai appris alors àchanter
Mais elle est partie sans rien dire
Un matin je ne sais pourquoi
Je suis restélààsourire
Dieu que l’on est bête parfois
Jour après jour, heure après heure
J’ai appris ce qu'était pleurer
Et comme son souvenir demeure
Faut que j’apprenne àoublier
Şarkı sözü çevirisi
Babamı hiç tanımadım.
Annemin de bilmediğini söylüyorlar.
Ayrıca ben yolsuz büyüdüm
Kimse beni tanımadan
Çocukken tezgahlarda biçtim.
Annem bana ne satın alamazdı
Her yaşta iyi yemek yemelisiniz
Sonra totrucher öğrendim
Bit pazarında on beş yıl
Kalbime büyük bir şok geldi.
En fazla on altı yaşında bir kız
Ve mutluluk gibi salladı
Köşede onu bekliyordum.
Sadece geçerken onu izlemek için
Saf görünüyordu.
Sonra torever öğrendim
Bir gün onu takip etmekten yoruldum.
Az önce onunla konuştum.
Bu durumda-orada ne olur
Açıkçası oldu
Birbirimize binlerce söz verdik.
Her zaman birbirimizi sevmeye yemin ederim
Ve gençliğini seçtiğimde
Sonra şarkı söylemeyi öğrendim
Ama hiçbir şey söylemeden gitti
Bir sabah nedenini bilmiyorum.
İçmek için orada kaldım.
Tanrım, bazen aptalız.
Saat gün ve saat
Ağlamanın nasıl bir şey olduğunu öğrendim.
Ve onun hafızası kaldığı gibi
Unutmayı öğrenmeliyim.