Charles Aznavour — J'ai Vu Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "J'ai Vu Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu Paris se réveiller
Aux croissants chauds, aux café-crème
Paris penché sur ses problèmes
Paris moutard, Paris certife
J’ai vu Paris de déniaiser
Paris bistrots, Paris les potes
Paris les filles qu’on bécote
Et pelote sur les fortifs
Paris gamberge
Paris vingt berges
Paris je t’emmène en goguette
Sur son cadre de bicyclette
J’ai ta peau à déboutonner
Paris les bouges
Paris vin rouge
Paris oisif, Paris débauche
Mais aussi Paris pas d’embauche
Au seuil des usines gardées
J’ai vu Paris, le poing brandi
Et l'âme révolutionnaire
Découvrant son front populaire
Paris descendre dans Paris
J’ai vu Paris se passionner
Pour un roi lui rendant visite
Un condamné qu’on décapite
Une invention, un mot d’esprit
J’ai vu Paris s'époumoner
A chanter un air à la mode
Froufrou, mon cul sur la commode
Mais par malheur j’ai vu aussi
Paris la guerre
Paris misère
Paris décomposer qu’on viole
Paris qui n’a plus la parole
Vaincu, souffrant et humilié
Paris la gronde
Paris la fronde
Paris courage, Paris terne
Paris gazogène et en berne
Paris-Londres parachuté
J’ai vu Paris jouer sa vie
Paris ras-le-bol des brimades
Et juché sur ses barricades
Paris redevenir Paris
J’ai vu Paris se transformer
S’emballer pour l’automobile
Paris se croire aux mille mille
Paris chauffard, Paris râler
J’ai vu Paris se libérer
Paris blues-jeans, adieu complexe
Paris égalité des sexes
Paris pilule, émancipé
Paris qui grogne
Paris qui cogne
Paris aux urnes prophétiques
Paris qui parle politique
Et s’enflamme pour une idée
Paris en grève
Paris qui rêve
Paris assis cassant la croûte
Ou pissant au bord des routes
Arrosant ses congés payés
Paris d’hier et de toujours
Paris vingt siècles de jeunesse
Pour tous tes amants tes maîtresses
Tu restes le plus grand amour
Şarkı sözü çevirisi
Paris'in uyandığını gördüm.
Sıcak kruvasan, kahve kreması ile
Paris sorunlarına baktı
Paris moutard, Paris sertifikası
Paris'in inkar ettiğini gördüm.
Paris bistrots, Paris Les potes
Paris öpüştüğümüz kızlar
Ve kaleler üzerinde pelote
Paris gamberge
Paris vingt berges
Paris seni goguette'e götüreceğim.
Onun bisiklet çerçeve üzerinde
Senin tenini açmam gerekiyor.
Paris Les bouges
Paris kırmızı şarap
Paris oisif, Paris sefahat
Ama aynı zamanda Paris hiçbir işe
Korunan fabrikaların eşiğinde
Paris'i gördüm, yumruk brandi
Ve devrimci ruh
Halk cephesini keşfetmek
Paris Paris'te aşağı in
Paris'in heyecanlandığını gördüm.
Onu ziyaret eden bir kral için
Bir mahkum olmak idam
Bir buluş, bir zihin kelimesi
Paris'in şöhretine yükseldiğini gördüm.
Şık bir melodi söylemek için
Fırfırlı, şifoniyer kıçımı
Ama ne yazık ki ben de gördüm
Paris Savaşı
Paris Sefaleti
Paris, tecavüz ettiğimizi çürütüyor
Artık kat olmayan Paris
Yenildi, acı çekti ve aşağılandı
Paris gronda
Paris fronde
Paris cesaret, Paris donuk
Gaz üreten Paris ve berne
Paris-Londra paraşütü
Paris'in hayatını oynadığını gördüm.
Brimades Paris ras-Le-bol
Ve barikatlarına tünemiş
Paris tekrar Paris oldu
Paris'in dönüştüğünü gördüm.
Otomobil için ambalaj
Paris bin bin inanıyorum
Paris chauffard, Paris Riller
Paris'in kurtulduğunu gördüm.
Paris blues-jeans, karmaşık veda
Paris cinsiyet eşitliği
Paris hapı, özgürleşmiş
Paris homurdanıyor
Paris Bu grev
Kehanet sandığı Paris
Siyaset konuşan Paris
Ve bir fikir için tutuşur
Paris grevde
Paris rüyalar
Paris kabuğunu kırarak oturuyor
Ya da yolun kenarında işemek
Ücretli iznini sulamak
Dünün Paris'i ve her zaman
Paris yirmi yüzyıl gençlik
Tüm sevgilileriniz için metresleriniz
Sen en büyük aşk olarak kal