Charles Aznavour — Je Fantasme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Je Fantasme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le contexte hypersexué
De notre convivialité
Mon voyeurisme instinctuel
Te offre un statut préférentiel
Car le pouvoir érectogène
De tes milles zones érogènes
A un effet désaliénant
Sur mes blocages perturbants
Je fantasme
Érotiquement, névrotiquement
Je fantasme
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Schyzophréniquement
En psychodrames paroxystiques
A dominante phallocratique
Ou en saga sado-maso
Se objective ma libido
Tes spasmes maximalisés
Confèrent sa spécificité
Àla dialectique génitale
De nos conjonctions coïtales
Je fantasme
Érotiquement, névrotiquement
Je fantasme
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Schyzophréniquement
Mais ce schéma relationnel
Reste au niveau conceptuel
Et n’est jamais qu’un substitut
Par rapport aux données vécues
Et chaque fois que je m’exonère
Sur quelques fixations mammaires
Que je tenais pour motivantes
Ce est le incomplétude frustrante
Car je te aime
Possessivement, fanatiquement
Car je te aime
Romantiquement, pathétiquement
Car je te aime
Obsessionnellement
Je fantasme
Romantiquement, pathétiquement
Et je te aime
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Obsessionnellement
Car je te aime
Hormonalement, traumatiquement
Et fantasme
Romantiquement, pathétiquement
Et je te aime
Schyzophréniquement
Şarkı sözü çevirisi
Hiperseksüel bağlamda
Dostluğumuz hakkında
İçgüdüsel röntgencilik benim
Size tercihli statü sunar
Çünkü erektojenik güç
Binlerce erojen bölgenizden
Cesaret kırıcı bir etkiye sahiptir
Yıkıcı tıkanıklıklarım hakkında
Hayal ediyorum
Erotik, nevrotik
Hayal ediyorum
Hormonal olarak, travmatik olarak
Hayal ediyorum
Schyzophrenically
Paroksismal psikodramlarda
Baskın bir phallocratique
Ya da Sado-maso destanında
Eğer nesnel benim libido
Spazmların maksimize edildi
Özgüllüğünü ver
Genital diyalektiklere
Bizim coital Bağlaçlar
Hayal ediyorum
Erotik, nevrotik
Hayal ediyorum
Hormonal olarak, travmatik olarak
Hayal ediyorum
Schyzophrenically
Ama bu ilişkisel desen
Kavramsal düzeyde kalır
Ve asla sadece bir yedek değildir
Elde edilen verilerle karşılaştırıldığında
Ve her zaman kendimi temize çıkarıyorum
Bazı meme fiksasyonlarında
Motive edici olduğunu düşündüm
Bu sinir bozucu eksiklik
Seni seviyorum çünkü
Sahiplenici, fanatik
Seni seviyorum çünkü
Romantik, acıklı
Seni seviyorum çünkü
Takıntılı
Hayal ediyorum
Romantik, acıklı
Ve seni seviyorum
Hormonal olarak, travmatik olarak
Hayal ediyorum
Takıntılı
Seni seviyorum çünkü
Hormonal olarak, travmatik olarak
Ve fantezi
Romantik, acıklı
Ve seni seviyorum
Schyzophrenically