Charles Aznavour — Je Ne Suis Pas Guéri De Mes Années D'enfance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Je Ne Suis Pas Guéri De Mes Années D'enfance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne suis pas guéri de mes années d’enfance
Qui viennent me hanter chaque jour un peu plus
Quand revivent en moi des voix qui se sont tues
Et me serrent la gorge et blessent mes silences
Je ne suis pas guéri de mes années d’enfance
Et je n’ai pas trouvé de remède à ce mal
Dont ma mémoire exsangue est le lit d’hôpital
Sur lequel mon passé cherche sa survivance
Et je perçois au cœur le poignard de l’absence
Revoyant mes parents en me tenant la main
Tous les hommes sont nés pour rester orphelins
Hier à peine est vécu, que déjà c’est demain
Je ne suis pas guéri de mes années d’enfance
Au jardin de mon cœur il est des coins secrets
Dont les roses d’hier ne se fanent jamais
Où l’ai est si doux que j’y prends mes vacances
J’ai le mal du passé, mal du temps qui avance
Les chemins de ma vie sont jalonnés de croix
Et lorsque je regarde ému derrière moi
Les images se figent et s’estompent parfois
Je ne suis pas guéri de mes années d’enfance
D’ailleurs je le pourrais que je ne le veux pas
Tant j’aime, les yeux clos, revenir sur mes pas
Et remonter le cours fou de mon existence
Jusqu’aux années d’enfance
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluk yıllarımı iyileştirmedim.
Bu beni her gün biraz daha rahatsız ediyor
İçimde öldürülen sesler olduğunda
Ve boğazımı sıkın ve sessizliğimi incitin
Çocukluk yıllarımı iyileştirmedim.
Ve bu kötülük için bir tedavi bulamadım
Kimin kansız hafızası hastane yatağı
Geçmişimin hayatta kalmasını istediği
Ve kalbimde yokluğun hançerini algılıyorum
Ailemin elimi tuttuğunu görmek
Bütün insanlar yetim kalmak için doğarlar
Dün neredeyse yaşanmadı, zaten yarın
Çocukluk yıllarımı iyileştirmedim.
Kalbimin bahçesinde gizli köşeler var
Dünün Gülleri asla solmaz
Yapay zekanın o kadar tatlı olduğu yerde tatil yapıyorum
Zaman geçmişin acı, acı ilerlemeye var
Hayatımın yolları haçlarla dolu.
Ve baktığımda arkamda hareket etti
Görüntüler bazen donar ve kaybolur
Çocukluk yıllarımı iyileştirmedim.
Ayrıca, istemeyebilirim.
O kadar çok seviyorum ki, gözlerim kapalı, adımlarıma geri döndüm
Ve varlığımın çılgın seyrini değiştir
Çocukluk yıllarına kadar