Charles Aznavour — Je T'aime Tant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Je T'aime Tant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’aime tant
Peut-être maladroitement
Mais sans détour
Comme peut aimer un enfant
Tremblant d’amour
Je t’aime tant
d’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
Ton amour est une île
Inconnue et sauvage
Où mon cœur en péril
Chaque jour fait naufrage
Terre
Où ton seul nom
Est ma frontière
Et ma prison
Je t’aime tant
Et quand mes yeux plongent en tes yeux
Tendres et profonds
J’ai le vertige et je n’en peux
Toucher le fond
Je t’aime tant
D’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
Avec mes paradis
Mes enfers dans ma tête
Je chevauche les nuits
Debout sur mes tempêtes
Ivre
Pour à tes pieds
Mourir de vivre
Vivre d’aimer
Je t’aime tant
Et je suis prêt à affronter
Dans ma folie
Tous les hasards, tous les dangers
Comme un défi
Je t’aime tant
D’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
Je t’aime tant
D’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok seviyorum
Belki garip bir şekilde
Ama dolambaçlı olmadan
Bir çocuğu nasıl sevebilirim
Sevgi ile titreyen
Seni çok seviyorum
en saf ve harika bir aşk
Umutsuzca
Bir mümin olarak
Tanrı'yı sevebilir
Körcesine
Seni çok seviyorum
Aşkın bir ada
Bilinmeyen ve vahşi
Kalbimin tehlikede olduğu yerde
Her gün batıyor
Arazi
Tek adın nerede
Bu benim sınırım
Ve benim hapishanem
Seni çok seviyorum
Ve gözlerim gözlerine daldığında
İhale ve derin
Başım dönüyor ve ben
Dibe dokun
Seni çok seviyorum
En saf ve harika bir aşk
Umutsuzca
Bir mümin olarak
Tanrı'yı sevebilir
Körcesine
Seni çok seviyorum
Cennetler ile
Benim yeraltı dünyam kafamda
Geceleri ata biniyorum.
Benim fırtınalar üzerinde duran
Sarhoş
Ayakların için
Yaşamak için ölmek
Aşk için yaşa
Seni çok seviyorum
Ve yüzleşmeye hazırım
Benim çılgınlığımda
Tüm şans, tüm tehlike
Bir meydan okuma olarak
Seni çok seviyorum
En saf ve harika bir aşk
Umutsuzca
Bir mümin olarak
Tanrı'yı sevebilir
Körcesine
Seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum
En saf ve harika bir aşk
Umutsuzca
Bir mümin olarak
Tanrı'yı sevebilir
Körcesine
Seni çok seviyorum