Charles Aznavour — La Formule Un şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "La Formule Un" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma môme est carrossée comme une formule un
De la ligne des jambes à la pointe des seins
C’est une œuvre parfaite
Ses parents l’ont conçue sans le moindre défaut
Et pour les mains d’un homme c’est plus qu’il ne faut
Sur toutes ses facettes
Quand je veux négocier un amoureux parcours
Elle s'échauffe vite et part au quart de tour
Nerveuse et dynamique
A peine un tour d’essai au circuit des passions
Elle se place en force en pôle position
Vrombissante et magique
Pour devenir champion de cette formule un
Il m’a fallu passer des test et point par point
Affirmer mes ressources
Et ne jamais courir ailleurs à contre-sens
Ou bien être surpris par la panne des sens
Au milieu de la course
Car elle n’a jamais le plus petit raté
Possédant sur ce point un réservoir d’idées
Vraiment phénoménales
Pour ce qui est du bonheur carburant au super
Dans la compétition jamais elle ne perd
La tête et les pédales
Ma môme est carrossée comme une formule un
C’est un joyaux unique un modèle fait main
Merveilleux prototype
Qui négocie nos joies sur les chapeaux de roues
Dans les rallyes de nuit où l’amour nous rend fou
Quand nous faisons équipe
Et quand au petit jour après le tour d’honneur
Haletante et glorieuse elle pose son cœur
Assouvie et lascive
Sur ma poitrine en feu par moments je me sens
Sur la plus haute marche du podium des amants
Comblé d’amours sportives
Ma môme est carrossée comme une formule un
De la ligne des jambes à la pointe des seins
C’est une œuvre parfaite
Elle a changé ma vie et j’en suis fou d’amour
Elle est ma raison d'être et hante nuit et jour
Et mon cœur et ma tête
Şarkı sözü çevirisi
Çocuğumun vücudu bir formül gibi
Bacak çizgisinden göğüs ucuna kadar
Bu mükemmel bir iş
Ailesi onu en ufak bir kusur olmadan tasarladı
Ve bir erkeğin elleri için gerekenden daha fazlası
Tüm yönleriyle
Bir sevgili kursu müzakere etmek istediğimde
Hızlı bir şekilde ısınır ve çeyrek dönüşte ayrılır
Sinir ve dinamik
Tutkular devresinde pek bir test yolculuğu
Kutup pozisyonunda kendini güçlendir
Uğultu ve büyülü
Bu Formula One Şampiyonu olmak için
Testleri geçmek ve noktadan noktaya geçmek zorunda kaldım
Kaynaklarımı Onayla
Ve asla yanlış yönde başka bir yere koşmayın
Ya da duyuların dağılmasından şaşıracaksınız
Yarışın ortasında
Çünkü en ufak bir şeyi bile kaçırmadı.
Bu noktada bir fikir rezervuarına sahip olmak
Gerçekten olağanüstü
Süper yakıt mutluluk gelince
Yarışmada asla kaybetmez
Baş ve pedallar
Çocuğumun vücudu bir formül gibi
Bu benzersiz bir mücevherleri bir el yapımı desen
Harika prototip
Tekerlek kapaklarında sevinçlerimizi kim müzakere ediyor
Aşkın bizi delirttiği gece mitinglerinde
Takım ne zaman
Ve ne zaman Şafakta onur dönüşünden sonra
Nefes nefese ve muhteşem kalbini bırakır
Doymak ve şehvetli
Göğsümde zaman zaman yanma hissediyorum
Aşıkların podyumunun en yüksek basamağında
Spor ile dolu seviyor
Çocuğumun vücudu bir formül gibi
Bacak çizgisinden göğüs ucuna kadar
Bu mükemmel bir iş
O benim hayatımı değiştirdi ve ben aşk hakkında deli değilim
O benim varlık sebebim ve gece ve gündüz musallat oluyor
Ve kalbim ve başım