Charles Aznavour — La Lumière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "La Lumière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lumière
C’est un bonheur incandescent
Qui coule en mon âme et mon sang
Près de toi
La lumière
C’est mille soleil inconnus
Qui m’aveuglent offrant à ma vue
Tant de joie
La lumière
Dont la clarté métamorphose
Le monde, les gens et les choses
Pour moi
Quand sur un univers plus grand
Les portes s’ouvrent à deux battants
Pour moi
Et que tu es dans mes bras
La lumière
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
Tout prend alors
Une autre forme, une autre vie
Pour me griser
Pour m'étourdir
Et sur mon corps
Quand je te serre à l’agonie
Tu fais entrer
Tu fais jaillir
La lumière, la lumière
La lumière
Dont la clarté métamorphose
Le monde, les gens et les choses
Pour moi
Quand sur un univers plus grand
Les portes s’ouvrent à deux battants
Pour moi
Et que tu es dans mes bras
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
La lumière
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
Şarkı sözü çevirisi
Işık
Bu parlayan bir mutluluk
Ruhumda ve kanımda akıyor
Sana yakın
Işık
Bu binlerce bilinmeyen Güneş
Gözümün önünden o kör bana sunan
Çok fazla sevinç
Işık
Kimin netlik metamorfoz
Dünya, insanlar ve şeyler
Benim için
Daha büyük bir evrende ne zaman
Çift kapı açık
Benim için
Ve sen benim kollarımda
Işık
Tüm yangınlarından yayılan
Gerçek şu ki, gözlerinizi kapatırken bile
Anladım ben seni
Her şey daha sonra alır
Başka bir form, başka bir hayat
Beni gri yapmak için
Beni sersemletmek için
Ve vücudumda
Seni acı içinde tuttuğumda
Getirdiğin
Sen bahar yap
Işık, ışık
Işık
Kimin netlik metamorfoz
Dünya, insanlar ve şeyler
Benim için
Daha büyük bir evrende ne zaman
Çift kapı açık
Benim için
Ve sen benim kollarımda
Tüm yangınlarından yayılan
Gerçek şu ki, gözlerinizi kapatırken bile
Anladım ben seni
Işık
Tüm yangınlarından yayılan
Gerçek şu ki, gözlerinizi kapatırken bile
Anladım ben seni