Charles Aznavour — La Marche des Anges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "La Marche des Anges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon coeur se trouve au bout du monde
Et moi je vis au jour le jour
Comptant les heures et les secondes
Me séparant de mon amour
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
Pour voir la fin de mes souffrances
Je prie le ciel de me guider
Vers le pays de notre enfance
Où tu te meurs à m’espérer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
Dans le cahot de ma tourmente
Je ne résiste que par toi
C’est ton visage qui me manque
Et le son de ta voix
Vienne le jour de ma victoire
Écrasant les années passées
Où l’amour a vécu sans gloire
Vienne avec toi le temps d’aimer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim dünyanın sonundadır.
Ve her geçen gün yaşıyorum
Saat ve saniye sayma
Kendimi aşkımdan ayırmak
Tekrar karşılaştığımızda
Hayatım yeniden doğacak.
Ve gözyaşlarımı kurutacağım
Yanaklarında meleğim
Kollarında oblivion bulma
Ayrık günler
Kalplerimizde rezonansa girecek
Meleklerin yürüyüşü
Acımın sonunu görmek için
Bana rehberlik etmek için Cennete dua ediyorum
Çocukluğumuzun ülkesine
Beni beklemek için can atıyorsun
Tekrar karşılaştığımızda
Hayatım yeniden doğacak.
Ve gözyaşlarımı kurutacağım
Yanaklarında meleğim
Kollarında oblivion bulma
Ayrık günler
Kalplerimizde rezonansa girecek
Meleklerin yürüyüşü
Azabımın ortasında
Ben sadece senin aracılığıyla direniyorum
Yüzünü özledim
Ve sesinizin sesi
Zafer günüme gel
Geçmiş yılların ezilmesi
Nerede aşk zafer olmadan yaşadı
Aşk zamanı seninle gel
Tekrar karşılaştığımızda
Hayatım yeniden doğacak.
Ve gözyaşlarımı kurutacağım
Yanaklarında meleğim
Kollarında oblivion bulma
Ayrık günler
Kalplerimizde rezonansa girecek
Meleklerin yürüyüşü
(Bu şarkı sözleri için Luigi'ye teşekkürler)