Charles Aznavour — La Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "La Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit
Comme une nappe de velours
Plane et s'étire sur les toits
Laissant les amoureux pantois
Devant la triste mort du jour
Et puis
Dans le bruit qui soudain s'élève
Au fond des cœurs et des ruelles
Elle répand des étincelles
Qui montrent le chemin du rêve
La nuit
Estompe le visage aimé
Étouffant rires et sanglots
Il ne reste plus que des mots
Qu’il faut croire les yeux fermés
La nuit
Apporte
À ma porte
Une sorte
La nuit
Favorise bien des amours
S’en allant de vie à trépas
Et qui ne supporteront pas
La naissance d’un nouveau jour
Et puis
Avec ses recoins solitaires
Et ses clartés artificielles
Et ses ombres providentielles
Qui font de rien tout un mystère
La nuit
Voit mourir l'éclat de tes yeux
Et dans le noir passe le temps
Tout comme un aveugle j’attends
Des lendemains plus lumineux
La nuit
Apporte
À ma porte
Sa cohorte
La nuit
Dans un étrange et doux linceul
Ensevelit le pauvre cœur
Qui écoute battre chaque heure
Au fond de laquelle, il est seul
Et puis
À tous ceux qui cherchent fortune
Dans le bouquet de ses étoiles
Le seul trésor qu’elle dévoile
N’est jamais plus qu’un clair de lune
La nuit
Paraît-il, nous porte conseil
Moi, je préfère m’enrichir
En prenant soin de réfléchir
À mes chagrins en plein soleil
Le jour
Apporte
À ma porte
Une sorte
Şarkı sözü çevirisi
Gece
Kadife masa örtüsü gibi
Düz ve çatılarda uzanır
Pantois aşıklar bırakarak
Günün hüzünlü ölümünden önce
Ve sonra
Aniden yükselen gürültüde
Kalplerin ve sokakların derinliklerinde
Kıvılcım yayıyor
Kim rüyaya giden yolu gösterir
Gece
Sevgili yüzünü bulanıklaştırır
Boğucu kahkaha ve hıçkırıklar
Sadece kelimeler kaldı
Gözleriniz kapalıyken neye inanacaksınız
Gece
Getiriyor
Kapımda
Tür
Gece
Birçok aşkı teşvik eder
Hayattan hayata geçiş
Ve kim duramaz
Yeni bir günün doğuşu
Ve sonra
Yalnız Köşeleri ve yarıkları ile
Ve yapay netliği
Ve onun ihtiyatlı gölgeleri
Bu hiçbir şeyi bir gizem yapmaz
Gece
Gözlerinin parıltısını gör.
Ve karanlıkta zaman harcıyor
Sadece kör bir adam gibi bekliyorum
Yarın daha parlak
Gece
Getiriyor
Kapımda
Kohortu
Gece
Garip ve tatlı bir örtü içinde
Zavallı kalbi gömer
Kim her saat yenmek için dinler
Alt kısmında, o yalnız
Ve sonra
Servet arayan herkese
Yıldızlarının buketinde
Ortaya çıkardığı tek Hazine
Asla bir daha mehtap
Gece
Öyle görünüyor ki, bize tavsiye getiriyor
Zengin olmayı tercih ederim
Düşünmeye özen göstermek
Güneşteki üzüntülerime
Gün
Getiriyor
Kapımda
Tür