Charles Aznavour — L'amour a fait de moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "L'amour a fait de moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’entendais de puis mon jeune âge
Mon papa qui me disait
Prends bien garde aux femmes volages
Àl'amour et ses attraits
J’avais ça dans la mémoire
Je me croyais le plus fort
Mais depuis hier quelle histoire
J’ai changémon sort
L’amour a fait de moi un amoureux madame
Madame
L’amour a fait de moi c’est merveilleux madame
Madame
Il a fait de moi tout ce qu’il a voulu
Quand j’y pense je ne me reconnais plus
Non plus
L’amour a fait de moi votre valet madame
Madame
L’amour a fait de moi un adepte de plus
Qui se promène simplement en rêvant dans les rues
L’amour a fait de moi un amoureux de plus
Je vais comme un somnambule
Répétant votre prénom
Les passants que je bouscule me disent
«Alors quoi faites attention»
Je ne sais ce qu’il se passe
Je crois vous voir àchaque pas
Et les femmes que j’embrasse
Je ne les reconnais pas
L’amour a fait de moi un amoureux madame
Madame
L’amour a fait de moi c’est merveilleux madame
Ahh… madame
Il a fait de moi tout tout tout ce qu’il a voulu
Quand j’y pense je ne me reconnais plus
Non plus
L’amour a fait de moi votre valet madame
L’amour a fait de moi un adepte de plus
Qui se promène simplement en rêvant dans les rues
L’amour a fait de moi… oui
L’amour a fait de moi… ah
L’amour a fait de moi
Un amant plein de joies
Şarkı sözü çevirisi
Genç yaşımdan duydum.
Babam anlatıyordu
Kararsız kadınlara dikkat et
Sevgiye ve ilgi çekici yerlerine
Hafızamda vardı.
En güçlüsü olduğumu sanıyordum.
Ama dünden beri ne bir hikaye
Kaderimi değiştirdim
Aşk beni bir sevgili yaptı Madam
Hanımefendi
Aşk beni harika yaptı hanımefendi.
Hanımefendi
Bana istediği her şeyi yaptı.
Bunu düşündüğümde artık kendimi tanıyamıyorum.
Hiçbiri
Aşk beni uşağın yaptı hanımefendi.
Hanımefendi
Aşk beni başka bir takipçi yaptı
Kim sadece sokaklarda hayal yürür
Aşk beni başka bir sevgili yaptı
Bir uyurgezer gibi gidiyorum
İlk adınızı tekrarlamak
Yoldan geçenler bana söyle
"Peki neye dikkat ediyorsun»
Neler döndüğünü bilmiyorum.
Seni her gördüğümde aynı şeyi düşünüyorum
Ve öpüştüğüm kadınlar
Onları tanımıyorum.
Aşk beni bir sevgili yaptı Madam
Hanımefendi
Aşk beni harika yaptı hanımefendi.
Ahh ... Madam
Bana her şeyi, her şeyi, istediği her şeyi yaptı.
Bunu düşündüğümde artık kendimi tanıyamıyorum.
Hiçbiri
Aşk beni uşağın yaptı hanımefendi.
Aşk beni başka bir takipçi yaptı
Kim sadece sokaklarda hayal yürür
Çok sevmemi sağladı ... evet
Çok Sevmemi Sağladı ... ah
Aşk beni yarattı
Sevinç dolu bir sevgili