Charles Aznavour — L'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "L'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est la réponse aux questions
De nos âmes inquiètes
Et le maître des sensations
Qui blanchissent nos nuits
Terre de force et de faiblesse
Semée de haine et de tendresse
L’amour
Il est le pôle d’attraction
Qui fait tourner les têtes
Et parfois selon l’occasion
Le chat et la souris
Mais conscient de ses privilèges
En fin de compte il est le piège
L’amour (7x) Mon amour
On ne sait comment il fleurit
Ni soudain pourquoi il s’achève
Souvent il prolonge les rêves
Parfois il écourte la vie
Il est la folle incarnation
De nos idées abstraites
Le chef- d' oeuvre de perfection
D’un auteur de génie
Il est fait d’ombre et lumière
Ce mal qui nous est nécessaire
L’amour (7x) Mon amour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sorulara cevap olur
Endişeli ruhlarımızın
Ve duyumların Efendisi
Gecelerimizi beyazlatır.
Güç ve zayıflık ülkesi
Nefret ve hassasiyet ile ekilir
Aşk
Bu çekim kutbu
Kim başlarını çevirir
Ve bazen duruma bağlı olarak
Kedi ve fare
Ama ayrıcalıklarının farkında
Sonunda bu bir tuzak
Aşk (7x) aşkım
Nasıl çiçek açtığı bilinmiyor
Ve aniden neden sona eriyor
Genellikle rüyaları uzatır
Bazen hayatı kısaltır
O çılgın enkarnasyon
Soyut fikirlerimizin
Mükemmelliğin başyapıtı
Bir dahi yazardan
Gölge ve ışıktan yapılmıştır
Bizim için gerekli olan bu kötülük
Aşk (7x) aşkım
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)