Charles Aznavour — Le Chemin De L'éternite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Le Chemin De L'éternite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai lasséma vie de misère
Aux froides profondeurs de la Terre
Pour trouver grâce àmes prières
Trébuchant sous l’immense voûte
Tout ruisselant le coeur en déroute
J’ai suivi en cherchant ma route
Le chemin de l'éternité
Déchirant mes mains sur les pierres
Le corps souilléde sang et de terre
J’ai gravi comme un long calvaire
Le chemin de l'éternité
J’ai pleuré, souffert mais qu’importe
Puisqu'àprésent mes peines sont mortes
Car je vois qu’il mène àta porte
Le chemin de l'éterntité
Tout puissant enfante un orage
Pour qu’un éclair déchire un nuage
M’entrouvant ainsi le passage
Du chemin de l'éternité
Moi pour ne faire aucune souillure
Ne rien salir, je peux si cela te rassure
Sans hésiter ôter mes chaussures
Et les pieds nus
Les mains tendus
Je veux gagner
L'éternité.
Şarkı sözü çevirisi
Sefalet hayatımdan bıktım.
Dünyanın soğuk derinliklerine
Dualarımda lütuf bulmak için
Büyük tonoz altında tökezleyerek
Tüm damlayan kalp içinde rout
Arama yolumu takip ediyorum
Sonsuzluğun yolu
Ellerimi taşlara yırtmak
Vücut kan ve topraktan kirletildi
Uzun bir çile gibi tırmandım
Sonsuzluğun yolu
Ağladım, acı çektim ama her neyse
Çünkü şimdiki cümlelerim öldü
Çünkü görüyorum ki kapına çıkıyor.
Sonsuzluğa giden yol
Yüce bir fırtına doğurur
Bir bulutu yırtmak için bir flaş için
Böylece geçişimi engelliyor
Sonsuzluğun yolundan
Beni yapmak için hiçbir kir
Hiçbir şeyi berbat etme, seni daha iyi hissettirecekse yapabilirim.
Tereddüt etmeden ayakkabılarımı çıkar
Ve yalınayak
Eller uzanmış
Kazanmak istiyorum
Sonsuzluk.