Charles Aznavour — Le feutre taupe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Le feutre taupe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il portait un feutre taupé
Il parlait par onomatopées
Il buvait des cafés frappés
Avec des pailles
Il était très dégingandé
Il fumait des camels parfumées
Et marchait àpas combinés
Boul’vard Raspail
Il suivait des inconnues
Chaque soirs le long des rues
Pour leur dire l’air ingénu
Doubi, doubi, doubi, douba
Il portait un feutre taupé
Il parlait par onomatopées
Il buvait des cafés frappés
Avec des pailles
Il était très imprudent
Car il risquait de se faire écraser tout
L’temps
Il fuyait en s’excusant
Tandis que les gens disaient en s'éloignant
Il portait un feutre taupé
Il parlait par onomatopées
Il buvait des cafés frappés
Avec des pailles
Il était très dégingandé
Il fumait des camels parfumées
Et marchait àpas combinés
Boul’vard Raspail
Il suivait une inconnue
Lui parlait d’un air ému
En voici c’que j’ai retn’u
Doubi, doubi, doubi, douba,
Elle était très interessée
Se laissa très très vite inviter
A prendre un bon caféfrappé
Avec des pailles
Elle lui plaisait fortement
Quand elle parlait il n’osait plus faire un mouv’ment
Elle riait d’son étonn'ment
Mais se laissa coutiser car justement …
Elle aimait son feutre taupé
Son parlépar onomatopées
Et aussi les cafés frappés
Avec des pailles.
Elle était blonde platinée
Elle était fortement parfumée
Et prenait un air détaché
Un air canaille
Quand il lui disait
Chérie, vous êtes vraiment la femme de ma vie
En ajoutant ces mots gentils
Doubi, doubi, doubi, douba.
Plus tard ils se sont mariés
Cela fit un ménag' de cinglés
Qui s’balade àpas combinés
Boul’vard Raspail
Il faut les voir dans un cfé
Sur le comptoir buvant frappés
Des cafés, des cafés frappés
Avec des pailles.
Şarkı sözü çevirisi
Koyu gri bir keçe giyiyordu.
Onomatopoeia ile konuştu
Kahve kokteyli içti.
Payet ile
Çok darmadağınıktı.
Kokulu develer içti
Ve kombine değil yürüdü
Boul'vard Ahududu
Yabancıları takip ediyordu.
Caddeler boyunca her gece
Onlara naif bakışları anlatmak için
Doubi, doubi, doubi, douba
Koyu gri bir keçe giyiyordu.
Onomatopoeia ile konuştu
Kahve kokteyli içti.
Payet ile
Çok pervasızdı.
Çünkü her şeyi ezebilirdi.
Zaman
Özür dileyerek kaçıyordu.
İnsanlar yürürken şöyle diyordu:
Koyu gri bir keçe giyiyordu.
Onomatopoeia ile konuştu
Kahve kokteyli içti.
Payet ile
Çok darmadağınıktı.
Kokulu develer içti
Ve kombine değil yürüdü
Boul'vard Ahududu
Bir yabancıyı takip ediyordu.
Onunla bir duygu havası hakkında konuşuyordu.
İşte RETN'U ne
Doubi, doubi, doubi, douba,
Çok ilgisini çekmişti
Çok çok hızlı bir şekilde kendini davet edelim
İyi bir kahve içmek için
Payet ile
Onu çok severdi
Konuştuğunda artık hareket etmeye cesaret edemedi.
Şaşkınlığına güldü
Ama buna değsin çünkü tam olarak …
Taupe keçesini severdi.
Onomatopoeia tarafından yaptığı konuşma
Ve ayrıca kahve sallar
Payet ile.
Platin sarışındı
Ağır kokulu oldu
Ve müstakil bir bakış attı
Bir hava alçağı
Ona söylediğinde
Tatlım, sen gerçekten hayatımın kadınısın.
Bu tür kelimeleri ekleme
Doubi, doubi, doubi, douba.
Daha sonra evlendiler
Bir sürü ucube yaptı.
Kim birlikte yürür
Boul'vard Ahududu
Bir CFE onları görmek zorunda
Tezgahta dayak içiyor
Kahve, kahve sallar
Payet ile.