Charles Aznavour — Le Jour Se Lève şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Le Jour Se Lève" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voyez le jour se lève mes amis
Le soleil a l’air lui aussi
De n’avoir pas beaucoup dormi
Voyez dans l’air maussade du matin
Les chapeaux et les serpentins
Traînent sous les lampions éteints
Venez c’est fini carnaval est mort
La ville replie ses décors
Le ciel ramasse ses étoiles
Venez le jour se lève avec ennui
Les illusions se sont enfuient
La joie n’est belle que la nuit
C’est plus tard qu’on regrette
Le souvenir est un poète
Et tant d’images de fêtes
Dans notre tête
Viennent tourner tourbillonner
Alors longtemps longtemps à l’avance
On prépare chansons et danses
Tout en brûlant d’impatience
Que recommence le carnaval
Voyez le jour se lève mes amis
Le silence après tout ce bruit
Laisse au coeur un vide infini
Voyez chacun s’en va tout doucement
Après le plaisir on se sent
Un peu plus triste encore qu’avant
Venez nous sommes gavés de chansons
Nous sommes repus de frissons
Nos coeurs ont calmé leur fringale
Venez le jour se lève sans entrain
Il faudrait pour tous les humains
Qu’il n’y aie pas de lendemain
(Merci à karafan54 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bakın bu gün yükseliyor arkadaşlarım
Güneş de görünüyor
Çok fazla uyku yok
Bakın içinde bu kasvetli sabah hava
Şapkalar ve serpantinler
Sönmüş lamba direklerinin altında kayma
Gel bitti Karnaval öldü
Şehir manzarasını katlıyor
Gökyüzü yıldızlarını alır
Gün can sıkıntısı ile yükselir gel
Yanılsamalar kaçtı
Sevinç sadece geceleri güzel
Daha sonra pişman olacağız
Hafıza Bir şairdir
Ve pek çok tatil görüntüleri
Kafamızda
Spin girdap gel
Önceden uzun uzun yani
Şarkılar ve danslar hazırlıyoruz
Sabırsızlıkla yanarken
Karnaval tekrar ne başlıyor
Bakın bu gün yükseliyor arkadaşlarım
Tüm bu gürültüden sonra sessizlik
Kalbi sonsuz bir boşluk bırakır
Bakın herkes yavaş yavaş gider
Bu zevkten sonra hissediyoruz
Eskisinden biraz daha üzücü
Hadi ama, şarkılarla doluyuz.
Biz titreme ile doldurulur
Kalplerimiz susuzluklarını yatıştırdı
# Ruhsuz gün doğuyor #
Bu tüm insanlar için gerekli olacaktır
Hayır yarın
(Bu sözler için karafan54'e teşekkürler)