Charles Aznavour — Le Trèfle À Quatre Feuilles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Le Trèfle À Quatre Feuilles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au long des sentiers semés de cailloux
Le bois de sapin et le bois de hêtre
L’ont vu ce matin repasser partout
Trèfle à quatre feuilles
Et bête à bon dieu
Fraises que je cueille
Au bois grâcieux
Pas plus Poucet que le chaperon rouge
Ne pourra jamais plus me retrouver
Au bord de l'étang si la feuille bouge
Un saut de grenouille va l’effaroucher
Trèfle à quatre feuilles
Et mille perthuis
Fleur que je recueille
Pour tromper l’ennui
Au fond du château la belle sommeille
Parmi ses laquais ses dames d’atour
Elle attend je crois que je la réveille
Mais il est trop tard j’ai perdu mon tour
Trèfle à quatre feuilles
Roses de provins
Celle que je ceuille
Fanera demain
J’ai perdu la source et la feuille verte
Et je ne sais plus le nom des oiseaux
J’ai tout passé par profits et pertes
Je n’ai plus le droit d’aller au château
Trèfles à quatre feuilles
Où fleurissez-vous
Trèfles à quatre feuilles
Vous souvenez-vous
Şarkı sözü çevirisi
Çakıl taşları ile ekilen yollar boyunca
Köknar ağacı ve kayın ağacı
Bu sabah onu her yerde ütü yaparken gördüler.
Dört yapraklı yonca
Ve Tanrı'ya canavar
Çilek seçiyorum
Zarif ahşap ile
Kırmızı Başlıklı kızdan daha fazla Raptiye yok
Beni bir daha asla bulamayacak.
Göletin kenarında yaprak hareket ederse
Bir kurbağa atlama onu korkutacak
Dört yapraklı yonca
Ve bin perthuis
Topladığım çiçek
Can sıkıntısını aldatmak için
Kalenin dibinde güzel sommeille
Onun uşakları arasında atour onun bayanlar
Bekliyor. Sanırım onu uyandırıyorum.
Ama çok geç, sıramı kaybettim.
Dört yapraklı yonca
Provins gülleri
Ben ne
Fanera yarın
Kaynağı ve yeşil yaprağı kaybettim
Ve artık kuşların isimlerini bilmiyorum
Hepsini silip yaptım
Artık kaleye gitmeye hakkım yok.
Dört yapraklı yonca
Nerede çiçek açıyorsun
Dört yapraklı yonca
Hatırlıyor musun