Charles Aznavour — Les bons moments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Les bons moments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous avons eu de bons moments
Nous avons eu de grands moments
De folles joies d'étranges peines
A vivre ensemble
Nous étions gorgés de printemps
Et fiers d'étaler nos vingt ans
Que les feux de l’amour
Et le désir rassemblent
Un jour riche, un jour sans un sou
Nous étions heureux malgré tout
Car jour et nuit brûlait en nous
Cet amour fou qui nous ressemble
Bien sûr, le bonheur est mouvant
Mais laisse au cœur des amants
Nous avons eu de bons moments
Nous avons eu de grands moments
Des crépuscules clairs
Des aubes grises ensemble
Nous étions jeunes et insouciants
Et vivions comme des enfants
Que les jours de la vie
Et les rêves rassemblent
Mais aujourd’hui mon triste cœur
Laisse ta peine oublie ta peur
Car bien que notre amour se meure
Sèche tes pleurs car il me semble
Qu’il vaut mieux dire en se quittant
Nous avons eu pour quelque temps
De bons moments, de bons moments
Şarkı sözü çevirisi
Güzel günlerimiz oldu.
Harika anlar yaşadık
Garip üzüntülerin çılgın sevinçleri
Birlikte yaşamak
İlkbaharda yutulduk
Ve yirmi yılımızı yaymaktan gurur duyuyoruz
Bu aşk ateşleri
Ve arzu toplamak
Zengin bir gün, bir kuruş olmadan bir gün
Her şeye rağmen mutluyduk.
Gündüz ve gece içimizde yandı
Bize benzeyen bu çılgın aşk
Tabii ki, mutluluk hareket ediyor
Ama aşıkların kalplerine bırak
Güzel günlerimiz oldu.
Harika anlar yaşadık
Açık Alacakaranlık
Gri bıçaklar birlikte
Genç ve kaygısızdık.
Ve çocuklar gibi yaşamak
Hayatın günlerinden daha
Ve rüyalar toplanıyor
Ama bugün üzgün kalbim
Kederiniz korkunuzu unutsun
Aşkımız ölse de
Gözyaşlarını sil çünkü bana öyle geliyor
Ayrılırken ne söylemek daha iyidir
Biz bir süre vardı
İyi zamanlar, iyi zamanlar