Charles Aznavour — Les Galets D'Etretat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Les Galets D'Etretat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mer à Étretat,
Lorsque l’hiver fait rage,
A la beauté sauvage
Que je retrouve en toi
En vague se déchaîne
Écumante de haine
Mais belle malgré tout
Et toi comme la mer
Furieuse sous l’orage
Tu broies sur ton passage
Ce qui gêne tes pas
Ton coeur est plus amer
Que l’eau morte des plages
Et froid comme sont froids
Les galets d'Étretat
Les galets d'Étretat
La mer à Étretat
Est sans couleur précise
Tantôt bleue, tantôt grise
Comme tes yeux parfois
Tranquille ou en fureur
Elle court au rivage
Qu’elle frôle ou saccage
Au grés de son humeur
Et toi comme la mer
Furieuse sous l’orage
Tu broies sur ton passage
Ce qui gêne tes pas
Ton coeur est plus amer
Que l’eau morte des plages
Et froid comme sont froids
Les galets d'Étretat
Les galets d'Étretat
Mais saurais-je jamais
Quel est ton vrai visage
Celui fait à l’image
De mon espoir en toi
Ou l’autre plus secret
Fuyant comme un mirage
Qui éclairait pour moi
Les galets d'Étretat
Şarkı sözü çevirisi
Etretat'ta Deniz,
Kış öfkelendiğinde,
Vahşi bir güzellik
Senin içinde bulduğum
Dalga vahşi gider
Nefretin köpürmesi
Ama her şeye rağmen güzel
Ve denizi seviyorsun
Fırtınanın altında öfkeli
Yolunuzda eziyet
Adımlarınızı engelleyen nedir
Kalbin daha acı
Plajların ölü suyu
Ve soğuk gibi soğuk
Etretat çakıl taşları
Etretat çakıl taşları
Etretat'ta Deniz
Doğru renk olmadan olduğunu
Bazen mavi, bazen gri
Bazen gözlerin gibi
Sessiz veya öfkeli
Kıyıya koşuyor
Dokunup dokunmadığı veya yağmalayıp yağmalamadığı
Ruh haline göre
Ve denizi seviyorsun
Fırtınanın altında öfkeli
Yolunuzda eziyet
Adımlarınızı engelleyen nedir
Kalbin daha acı
Plajların ölü suyu
Ve soğuk gibi soğuk
Etretat çakıl taşları
Etretat çakıl taşları
Ama hiç bilemez miyim
Gerçek yüzün nedir
Görüntüde yapılan
Sana olan umudum hakkında
Ya da diğer daha gizli
Bir serap gibi kaçıyor
Benim için kim aydınlandı
Etretat çakıl taşları