Charles Aznavour — L'indifférence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "L'indifférence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L´indifférence, l´indifférence
L´indifférence
C´est tout ce qu´il reste à présent
De cet amour tendre et violent
En alternance
L´indifférence, l´indifférence
L´indifférence, l´indifférence
Peu à peu nous a fait sombrer
Dans un monde froid et figé
Sans résonance
Que reste-t-il de nos folies
Où le bonheur jouait sa vie?
Et de nos rires insouciants
Qui venaient au premier tourment
Sécher les peines
Que l´amour traîne?
L´indifférence, l´indifférence, l´indifférence
De ce qui est, de ce qui fut
Il reste à nos amours perdus
Dans leur silence
L´indifférence
Ce qui devait être un chef-d´oeuvre
Notre amour
Je ne sais par quel manoeuvre
Fut un four
Nous offrons l´image d´un couple
Résigné
Nos sentiments flottent en eaux trouble
Avortés
L´indifférence, l´indifférence
L´indifférence, l´indifférence
Que reste-t-il de nos folies
Où le bonheur jouait sa vie?
Et de nos rires insouciants
Qui venaient au premier tourment
Sécher les peines
Que l´amour traîne?
L´indifférence, l´indifférence, l´indifférence
De ce qui est, de ce qui fut
Il reste à nos amours perdus
Dans leur silence
L´indifférence
Şarkı sözü çevirisi
Fark, farkı
Fark
Şimdi kalan yer
Bu ihale ve şiddetli aşktan
Alternatif
Fark, farkı
Fark, farkı
Azar azar bizi batırdı.
Soğuk, donmuş bir dünyada
Rezonans olmadan
Aptallıklarımızdan geriye ne kaldı?
Mutluluk hayatını nerede oynadı?
Ve kaygısız kahkahalarımız
İlk işkenceye kim geldi
Üzüntüleri kurutun
Lamour ne yapıyor?
Fark, fark, fark
Ne olduğu, ne olduğu
Kayıp aşklarımız için kalır
Onların sessizliğinde
Fark
Bir başyapıt olmak ne oldu
Aşkımız
Hangi manevra ile bilmiyorum
Bir fırın oldu
Bir çiftin görüntüsünü sunuyoruz
İstifa et
Duygularımız çamurlu sularda yüzüyor
İptal etmek
Fark, farkı
Fark, farkı
Aptallıklarımızdan geriye ne kaldı?
Mutluluk hayatını nerede oynadı?
Ve kaygısız kahkahalarımız
İlk işkenceye kim geldi
Üzüntüleri kurutun
Lamour ne yapıyor?
Fark, fark, fark
Ne olduğu, ne olduğu
Kayıp aşklarımız için kalır
Onların sessizliğinde
Fark