Charles Aznavour — Ne Crois Surtout Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Ne Crois Surtout Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne crois surtout pas
Parce que tu joues les tombeurs
Et que tu es beau parleur
Que tu vas voler mon coeur
Ne crois pas
Que je suis la petite oie
Qui va donner à tes dents
La fraîcheur de ses printemps
Il est révolu ce temps
Car les filles d'à présent
Sont moins bêtes qu’avant
Ne crois surtout pas
Malgré tes yeux de velours
Tes belles phrases d’amour
Que j’vais rêver nuit et jour
Ne crois pas
Qu’une place au cinéma
Ou deux pas de cha cha cha
Vont me jeter dans tes bras
Frissonnante d'émotions
Muette d’admiration
Folle de passion… Non
Malgré ton expérience, ton âge et ton savoir
Et malgré ton pouvoir
Ne crois surtout pas
Que je vais perdre l’esprit
Et que par pure folie
Je m’en vais briser ma vie
Ne crois pas
Si je me refuse à toi
Que je ne veux pas aimer
L’amour hante mes pensées
Un jour il prendra mon cœur
Je goûterai le bonheur
Sans en avoir peur
Ne crois surtout pas
Malgré ma naïveté
Que je me ferai mener
Par toi par le bout du nez
Ne crois pas
En levant le petit doigt
En jouant les cœurs meurtris
Et les amoureux transis
Avoir ce que tu attends
Je te dis très franchement
Que tu perds ton temps
Ne crois surtout pas
Que mes parents m’ont élevée
Pour aller me faire croquer
Par un coureur effréné
Ne crois pas
Que tu vas pouvoir comme ça
Me faire chavirer au point
De mordre à ton baratin
Car je connais le refrain
La grande scène du Un
Moi ne me fait rien… Rien
Un jour, demain peut-être, un gars viendra vers moi
Et m’emportera
Vers l'église et la mairie
Il me donnera sa vie
En échange de ma vie
Ne crois pas
Que je vais gâcher tout ça
Pour ajouter un prénom
Au bas de ta collection
Et sortir désenchantée
D’une aventure insensée
Non, je veux aimer!
Şarkı sözü çevirisi
İnanma
Çünkü fallers'ı oynuyorsun.
Ve sen iyi bir konuşmacısın
Kalbimi çalacaksın.
İnanma
Ben küçük Kaz olduğumu
Dişlerine kim verecek
Baharın tazeliği
O zaman gitti
Çünkü şimdi kızlar
Eskisinden daha az aptal
İnanma
Kadife gözlerine rağmen
Güzel aşk cümleleri
Gece ve gündüz hayal edeceğim
İnanma
Sinemada ne bir yer
Ya da iki hayır cha cha cha
Git beni kollarına at
Duygularla titriyor
Sessiz hayranlık
Tutkuyla deli ... hayır
Deneyiminize, yaşınıza ve bilginize rağmen
Ve gücüne rağmen
İnanma
Aklımı kaybedeceğim
Ve sadece saf çılgınlıktan
Hayatımı mahvedeceğim.
İnanma
Eğer seni reddedersem
Sevmek istemiyorum
Aşk düşüncelerimi takip ediyor
Bir gün kalbimi alacak.
Mutluluğun tadına bakacağım
Korkusuzca
İnanma
Saflığıma rağmen
Beni yönlendirecek
Burnunun ucundan senin tarafından
İnanma
Küçük parmağın kaldırılması
Çürük kalpleri oynamak
Ve transsis severler
Beklediğinize sahip olun
Çok samimi söylüyorum
Zaman kaybediyorsun
İnanma
Ailem beni büyüttü.
Çiğnenmek için
Çılgın bir koşucu tarafından
İnanma
Bunu yapmak mümkün olacağını
Beni Alabora et.
Senin anlamsız ısırmak için
Çünkü koroyu biliyorum.
Bir büyük sahne
Ben hiç bir şey yapmıyorum ... Önemsiz şey
Bir gün, belki yarın, bir adam bana gelecek
Ve beni uzaklara götürecek
Kiliseye ve Belediye Binasına doğru
Bana hayatını verecek.
Hayatım karşılığında.
İnanma
Ben mahvedecek hepsini
Bir ad eklemek için
Koleksiyonunuzun alt kısmında
Ve büyüsünden çıkıp
Anlamsız bir maceranın
Hayır, sevmek istiyorum!