Charles Aznavour — Noël Au Saloon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Noël Au Saloon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il neige à gros flocons
Le bon Dieu tond ses moutons
Ou bien c’est la lune
Qu’on plume
Chez Lily sont réunis
Tous les noceurs du pays
Pour entendre sonner minuit
C’est Noël chez Lily Malone
La patronne du saloon
Vous pouvez l’inviter au bar
Ça coûte un dollar
Vous pouvez goûter avec elle
Le pudding traditionnel
C’est la marraine
Des cœurs en peine
Chez Lily c’est tous les jours Noël
Noël c’est émouvant
Quand on a femme et enfant
Toute une famille
Gentille
Mais pour vous les mal mariés
Vous les veufs, les divorcés
J’ai l’adresse que vous cherchez
C’est Noël chez Lily Malone
Une bien jolie personne
Qui vous joue sur son gramophone
Les airs d’Al Jolson
Donnez-lui son petit cadeau
Glissé avec à propos
Selon l’usage
Dans son corsage
Chez Lily c’est tous les jours
Lily c’est tous les jours
Oui, chez Lily c’est tous les jours Noël
Oui !
Şarkı sözü çevirisi
Büyük pullarla kar yağıyor
Tanrı koyunlarını biçer
Yoksa ay mı
Tüy dökelim
Lily'nin yerinde yeniden bir araya geldi
Ülkenin tüm çöpçatanları
Gece yarısı zil sesini duymak için
Bugün Lily Malone'da Noel.
Salonun patronu
Bar için onu davet edebilirsiniz
Bir dolara mal oluyor
Onunla tadabilirsiniz
Geleneksel puding
O vaftiz annesi.
Keder içinde kalpler
Lily'de her gün Noel
Noel hareket ediyor
Bir karın ve bir çocuğun olduğunda
Bütün bir aile
Güzel
Ama senin için yanlış evli
Siz dullar, siz boşanmış insanlar.
Aradığınız Adres bende.
Bugün Lily Malone'da Noel.
Güzel bir insan
Gramofonunda seni kim çalıyor
Al Jolson'un havası
Ona küçük hediyesini ver.
Yaklaşık ile kaymış
Kullanıma göre
Onun korse
Lily'de her gün
Lily her gün
Evet, Lily'de her gün Noel
Evet !