Charles Aznavour — Quand Tu Dors Près De Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Quand Tu Dors Près De Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh! Que ma joie est grande et ma douleur profonde
Quand tu dors près de moi
Car le ciel et l’enfer un instant se confondent
Quand tu dors près de moi
Et lorsqu’en mon sommeil brûlant de mille flammes
Ton corps frôle le mien
Il s’infiltre en mon coeur usé jusqu'à la trame
Des envies de t’aimer plus fort
Quand tu dors près de moi
J’ai l'âge de mes joies
Venues du fond des siècles
Et mon coeur est un aigle
La nuit auprès de toi
Et la folie m'étreint et le désir m'éveille
Quand tu dors près de moi
Et ma nuit déchirée s’embrase et s’ensoleille
Émerveillée d’amour, émerveillée de toi
Tu fais l'éternité avec chaque seconde
Quand tu dors près de moi
Je deviens le mendiant le plus riche du monde
Quand tu dors près de moi
Şarkı sözü çevirisi
Oh! Sevincim büyük ve acım derin
Yanımda uyurken
Bir an için cennet ve cehennem için birleşin
Yanımda uyurken
Ve uykumda bin alevle yanarken
Vücudun benimkine yakın.
Yıpranmış kalbime çerçeveye sızıyor
Seni daha güçlü sevme arzuları
Yanımda uyurken
Ben sevinçlerimin yaşıyım.
Yüzyılların dibinden
Ve kalbim bir kartal
Seninle gece
Ve delilik beni kucaklıyor ve arzu beni uyandırıyor
Yanımda uyurken
Ve yırtık gecem yanıyor ve güneşleniyor
Aşka hayret ettim, sana hayret ettim
Her saniye ile sonsuzluk yapmak
Yanımda uyurken
Dünyanın en zengin dilencisi oldum.
Yanımda uyurken