Charles Aznavour — Quand Tu Vas Revenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Quand Tu Vas Revenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu vas revenir
Tout va refleurir
Et je vais renaître
Quand au bout du chemin
Me tendant les mains
Tu vas apparaître
Moi je vais courir, courir
Sur la route
Me jeter dans tes bras
Sur la route
Me serrer contre toi
Et sans doute
Rire et pleurer de joie
Joie de t’avoir enfin
Pour ces lendemains
Qui se désespèrent
Joies de te retrouver
Et de te garder
Pour ma vie entière
Quand l’amour reviendra
Que l’on entendra
A nouveaux des rires
Mon coeur au bois dormant
S'éveillera quand
Tu vas revenir
Quand tu vas revenir
Bâtir l’avenir
Qui dort dans nos têtes
Quand tu vas pour toujours
Donner à l’amour
Un air de conquête
Moi je vais crier, crier
Que je t’aime
Pour que tu saches bien
Que je t’aime
Et dire à mon destin
Que tu m’aimes
Puisque tu me reviens
Viens, viens toi pour qui les nuits
J’implore et je prie
La force éternelle
Viens crever l’horizon
Vers notre maison
Où j’attends fidèle
Car pour combler mon coeur
Je veux le meilleur
J’ai vécu le pire
Mes maux et mes tourments
S’effondreront quand
Tu vas revenir
Şarkı sözü çevirisi
Geri döndüğünde
Her şey parlayacak
Ve yeniden doğacağım
Yolun sonunda ne zaman
Holding hands
Geleceksin, değil.
Koşarım, koşmak
Yolda
Beni kollarına at
Yolda
Bana karşı sarıl
Ve hiç şüphe yok
Gülün ve sevinçle ağlayın
Sonunda seni gördüğüme sevindim.
Bu gün için
Kim umutsuzluk
Seni bulmak için sevinçler
Ve seni tutmak için
Tüm hayatım boyunca
Aşk ne zaman geri dönecek
Bu duyulacak
Yeni gülüyor
Uyuyan kalbim
Ne zaman uyanacak
Geri geliyorsun.
Geri döndüğünde
Geleceği inşa etmek
Kafalarımızda kim uyuyor
Sonsuza dek gittiğinde
Aşk vermek
Fetih havası
Çığlık atacağım, çığlık atacağım
Seni seviyorum
Bilesin
Seni seviyorum
Ve kaderimi söyle
Beni sevdiğini
Bana geri döndüğünden beri
Gel, gel, kimin için geceler
Yalvarıyorum ve dua ediyorum
Sonsuz güç
Gel ufukta öl
Evimize
Nerede sadık bekliyorum
Kalbimi doldurmak için
En iyisini istiyorum
En kötüsünü yaşadım
Benim sıkıntılarım ve işkencelerim
Ne zaman çökecek
Geri geliyorsun.