Charles Aznavour — Quand Tu Viens Chez Moi Mon Coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Quand Tu Viens Chez Moi Mon Coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu viens chez moi
Je ne sais pourquoi
Je suis ému comme un enfant… mon coeur
Je suis angoissé
Jusqu'à ce baiser
Qui vient dissiper ma peur
Profonde
Et quand simplement
Amoureusement
Tu viens te coller contre moi… mon coeur
A sentir ton corps
Là contre mon corps
Je m’enivre de ta tiédeur
L’envie de s’aimer
Nous prend tout entier
Et comme on le sait d’avance
On baisse les yeux
Et c’est merveilleux
De candeur et d’inconscience
Quand tu viens chez moi
Il entre avec toi
Un tourbillon de volupté… mon coeur
Un je ne sais quoi
Qui fait mal de joie
Qui nous oppresse et nous saisit… mon coeur
Et quand vient le jour
Abattus d’amour
On s’endort quand tu viens chez moi
Şarkı sözü çevirisi
Evime geldiğinde
Neden bilmiyorum
Bir çocuk gibi etkilendim ... kalbim
Tedirginim
O öpücüğe kadar
Korkumu ortadan kaldırmak için kim geliyor
Derince
Ve ne zaman sadece
Sevgi ile
Bana karşı gelmeye geldin ... kalbim
Vücudunu hissetmek için
Orada vücuduma karşı
Senin sıcaklığından sarhoşum.
Birbirlerini sevme arzusu
Bizi bütün alır
Ve önceden bildiğimiz gibi
Gözlerimizi indiriyoruz
Ve bu harika
Samimiyet ve bilinçsizlik
Evime geldiğinde
Seninle birlikte geliyor.
Şehvetli bir kasırga ... kalbim
Ve ne olduğunu bilmiyorum
Bu sevinçle acıtıyor
Bize baskı yapan ve bizi yakalayan ... kalbim
Ve o gün geldiğinde
Aşk ile vurdu
Evime geldiğinde uyuyakalırız.