Charles Aznavour — Se non avessi più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Se non avessi più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se di vita in me non restasse più
Più che un’ora sola, un’ora e non più
La dedicherei solamente a te
Per lasciare in te ogni mia paura
Prima di partire, tra le braccia tue
Mi abbandonerei, mi abbandonerei
Per portare in me, nella terra scura
Un po' del calore che ti ruberei
Se di vita in me non restasse più
Un’ora sola, un’ora e non più
Io ti cercherei, per dimenticare
Che ti perderò disperatamente
E ti stringerei con più forza a me
E non penserei, io non penserei
A chi dopo me ti potrà baciare
A chi dopo me ti sorriderà
E perduto in te e perduto in te
Il mio corpo, ormai, si abbandonerà
All’estremo sogno che mi apparirà
E aprirà la strada per l’eternità
Şarkı sözü çevirisi
Eğer içimde bir hayat kalmasaydı
Bir saatten fazla, bir saat ve daha fazla değil
Onu sadece sana adadım.
Tüm korkumu sana bırakmak için
Ayrılmadan önce, kollarında
Vazgeçerdim, vazgeçerdim.
İçimde, karanlık dünyada taşımak için
Senden çalacağım sıcaklığın bir kısmını.
Eğer içimde bir hayat kalmasaydı
Bir saat, bir saat ve daha fazla değil
Seni aramak istiyorum, unutmak için
Seni umutsuzca kaybedeceğim
Ve seni bana daha yakın tutacağım
Ve düşünmezdim, düşünmezdim
Benden sonra seni kim öpebilir
Benden sonra kim gülümseyecek
Ve senin içinde kayboldum ve senin içinde kayboldum
Vücudum şimdiye kadar terk edilmiş olacak.
Bana görünecek aşırı rüyaya
Ve sonsuza dek önünü açacak