Charles Aznavour — The Sound Of Your Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "The Sound Of Your Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sound of your name comes to me any hour
On wings of the wind like the scent of a flower
How can I explain? It’s impossible power
The sound of your name
The sound of your name is a Valentine greeting
A bell when it rings and a heart when it’s beating
And drawing a spell where all things keep repeating
The sound of your name
Your name is a song that I long to be writing
The music is strong and the words are inviting
Exchangeable melodies strangely exciting
I found in your name
The sound of your name can bring times of desire
That flares like a flame as it climbs ever higher
That burns in my senses and turns them to fire
The sound of your name
But love is a game that continuously changes
The players, discoveries and the dangers
We started as lovers, we ended as strangers
Now where can I turn?
Your name’s the ghost of a chance that you gave me
A grave little dance just enough to enslave me
And only my grief, what is there that can save me
If you don’t return?
At night in my dreams you are there, an obsession
I whisper your name like a prayer, a confession
You’ve entered my soul and you’ve taken possession
And whom can I blame?
For you are the Heaven on earth that I sigh for
The high unattainable moon that I cry for
As long as I live, I will live and I’ll die for
The sound of your name
Şarkı sözü çevirisi
İsminin sesi her an bana geliyor.
Rüzgarın kanatlarında bir çiçeğin kokusu gibi
Nasıl açıklayabilirim? Bu imkansız bir güç
İsminin sesi
İSMİNİZİN sesi bir Sevgililer Günü tebrik
Çaldığında bir çan ve attığında bir kalp
Ve her şeyin tekrarlandığı bir büyü çiziyorum
İsminin sesi
Senin adın yazmayı çok istediğim bir şarkı.
Müzik güçlü ve kelimeler davet ediyor
Değiştirilebilir melodiler garip heyecan verici
Senin adına buldum
İSMİNİZİN sesi arzu zamanlarını getirebilir
Daha Yükseğe tırmanırken bir alev gibi parlıyor
Bu duyularımda yanar ve onları ateşe verir
İsminin sesi
Ama aşk sürekli değişen bir oyundur
Oyuncular, keşifler ve tehlikeler
Sevgili olarak başladık, yabancı olarak sona Erdik
Şimdi nereye dönebilirim?
Adın bana verdiğin bir şansın hayaleti.
Beni köleleştirecek kadar büyük bir dans.
Ve sadece kederim, beni kurtarabilecek ne var
Eğer geri dönmezsen?
Geceleri rüyalarımda sen oradasın, bir saplantı
Adını bir dua, bir itiraf gibi fısıldıyorum
Ruhuma girdin ve kendini ele geçirdin.
Ve kimi suçlayabilirim?
Senin için nefes için dünyada Cennet vardır
Ağladığım yüksek ulaşılamaz ay
Yaşadığım sürece yaşayacağım ve bunun için öleceğim.
İsminin sesi