Charles Aznavour — Ton Beau Visage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Ton Beau Visage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la douceur d' un champ qui monte et qui tournoie
Le soleil couchant qui saupoudre et qui noie
De rouge le paysage
Dans le roseau penchant qui se balance et ploie
Dans le vent dessechant dans le feu qui flamboie
Bouge ton bon visage
Dans le lac etale qui se tire et repose
Dans l' arbuste isole qui vient triste et morose
Ressemble a l' enfant sage
Dans le ciel etoile qui se metamorphose
Dans le sol craquele, dans les plis d' une rose
Tremblait ton bon visage
Dans l' ocean brutal qui meurt sur la falaise
Dans le son de cristal qui tinte et qui apaise
Complice de ton image
Dans le sentier banal qui n' est fait que de glaise
Dans le bien dans le mal dans la glace ou la braise
Glisse ton beau visage
Dans mon amour brise et dans ma solitude
Je ne peux maitriser cette douce habitude
Je t' aime tel un mirage
Et peut s' eterniser ta belle ingratitude
Je saurais mepriser j’en ai la certitude
Meme ton beau visage
Şarkı sözü çevirisi
Yükselen ve dönen bir alanın tatlılığında
Yağmur yağan ve boğulan batan güneş
Kırmızı manzara
Sallanan ve eğilen eğilmiş bir Kamışta
Kuru rüzgarda yanan ateşte
Güzel yüzünü hareket ettir
Çeken ve dinlenen etale gölünde
Çalılıkta üzgün ve kasvetli olan izole edilir
Bilge çocuk gibi görünüyor
Gökyüzünde metamorfozlar Yıldız
Yerde çatırtı, bir gülün kıvrımlarında
Güzel yüzünü titredi
Uçurumda ölen acımasız okyanusta
Renklendiren ve yatıştırıcı kristal seste
Görüntünüzün suç ortağı
Sadece kilden yapılmış banal yolda
İyide kötülükte buzda veya kömürde
Güzel yüzünü kaydır
Aşk molalarımda ve yalnızlığımda
Bu tatlı alışkanlığı kontrol edemiyorum
Seni bir serap gibi seviyorum
Ve güzel nankörlüğün ebedileşsin
Eminim nasıl prise biliyorum
Güzel yüzün bile