Charles Aznavour — Tu Nages En Plein Délire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Tu Nages En Plein Délire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soudain tu nages en plein délire
Toi si calme et de bon aloi
Tu passes du meilleur au pire
Et chaque mot est un coup bas
Je me demande
Souvent pourquoi
Tu montres tant de Mauvaise foi
Et j’appréhende
Ces moments-là
Où je ne sais que faire ou dire
Tu me désoles
Quand tu m’affoles
Les mots comme les objets volent
Et dans un vacarme insensé
Tu vas et viens et ma parole
A te voir je crois assister
A La Mégère apprivoisée
Tu me fais face
Le doigt pointé
Et me menace de tout quitter
Et ça m’agace
De constater
Que tu nages en plein délire
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
A m’en maudire
Après l’orage, le silence
Tu boudes isolée dans ton coin
Comme l’enfant en pénitence
Punie d’avoir été trop loin
Moi je souris car à l’avance
Je connais la scène qui vient
Tu t’enhardis, tu prends confiance
Et puis et puis et puis
Soudain tu nages en plein délire
Tu as l’amour au bout des doigts
Et reprends sur moi ton empire
Lorsque savamment devant moi
Ta robe glisse
Et puis tes bas
Mes mains frémissent
Quand je te vois
Provocatrice
Nue dans mes bras
C’est moi qui nage en plein délire
Extravagante
Exubérante
Si merveilleusement vivante
Avec tes longs cheveux défaits
Oeuvre de Dieu, éblouissante
Et parée de tes seuls attraits
Tu me fais toucher des sommets
Tu me désarmes
Tes yeux, tes joues
Baignés de larmes
Me rendent fou
Et quand ton charme
Joue ton va-tout
Que nous nageons en plein délire
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
A m’en maudire
Şarkı sözü çevirisi
Birden deliryum içinde yüzmeye başladın.
Çok sakin ve iyi aloi
En iyiden en kötüsüne
Ve her kelime düşük bir atıştır
Merak ediyorum
Sık sık neden
Çok kötü niyet gösteriyorsun.
Ve elimizde tutuklama emri var.
O anlar
Ne yapacağımı ya da söyleyeceğimi bilmediğim yerde
Bana desolating sensin
Beni korkuttuğunda
Nesneler gibi kelimeler uçar
Ve anlamsız bir gürültüde
Gel ve git ve sözüm
Sanırım görüşürüz.
Tamed Shrew için
Bana yüz
Sivri parmak
Ve her şeyi bırakmam için beni tehdit ediyor
Ve beni rahatsız ediyor
Yazmak
Deliryumda yüzüyorsun.
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Beni lanetlemek için
Fırtınadan sonra sessizlik
Köşende somurtuyorsun.
Tövbe içinde bir çocuk olarak
Cezalandırılıyor too far
Gülümsüyorum çünkü önceden
Sahnenin geleceğini biliyorum.
Gururlusun, kendinden eminsin.
Ve sonra ve sonra ve sonra
Birden deliryum içinde yüzmeye başladın.
Parmaklarınızın ucunda aşk var
Ve İmparatorluğunu Geri Al
Ne zaman ustalıkla benden önce
Elbisen kayıyor.
Ve sonra çorapların
Ellerim titriyor
Seni gördüğümde
Kışkırtıcı
Kollarımda çıplak
Çılgınlık içinde yüzen benim.
Çılgınca
Coşkulu
Çok harika canlı
Uzun saçlarınla
Tanrı'nın işi, göz kamaştırıcı
Ve sadece cazibe merkezleri ile süslenmiş
Beni tepelere vuruyorsun.
Beni silahsızlandırıyorsun.
Gözlerin, yanakların
Gözyaşları içinde yıkandı
Beni deli et
Ve ne zaman çekiciliğin
Oyununu oyna
Deliryumda yüzdüğümüzü
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Beni lanetlemek için