Charles Aznavour — Tu Vis Ta Vie Mon Coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Tu Vis Ta Vie Mon Coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu vis ta vie, mon coeur
A la va comm' j’te pousse
Tu fais un brin de mousse
Tout un Printemps
Tu vis ta vie, mon coeur
Tu joues à qui perd gagne
Et tu bats la campagne
Comme un dément
Fais-toi les dents sur tes vingts
Va mon coeur prends du bon temps
Tu peux semer aux quatre vents
L’amour se cueille au printemps
Tu vis ta vie, mon coeur
Tu te fais «un je t’aime»
Un bouquet de poèmes
Pour des amants
Qu’un autre amour vienne à te tenter
Qu’un autre coeur passe à ta portée
Plus rien alors ne peut t’arrêter
Ni regrets, ni colères
Qu’un autre amour te tende la main
Qu’un autre coeur en un tournemain
Chang’ton destin en lendemain
Et vogue la galère
Tu vis ta vie mon coeur
A la roule ta bosse
Tu t’mmènes en carosse
C’est merveilleux
Tu vis ta vie mon coeur
Contre bonne fortune
Tu chercherais la lune
Dans un ciel bleu
Fais-toi les dents sur tes vingt ans
Va mon coeur prends du bon temps
Tu peux semer au quatre vents
L’amour te guette au tournant
Tu vis ta vie mon coeur
Tu tournes dans la fête
Mais quand tu fais la tête
Y'à pas de quoi
Tu verras sans chercher
Tu trouveras l’amour
Grisée par ce bonheur
Tu danseras mon coeur
Et tu riras mon coeur
Tu chanteras mon coeur
Et tu vivras mon coeur
Ta vie en un seul jour…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını yaşıyorsun, kalbim
A la va comm ' I push you
Köpük bir delikanlı yapmak
Bütün bir bahar
Hayatını yaşıyorsun, kalbim
Kaybeden kazanır
Ve kampanyayı yendin
Bir deli gibi
Dişlerini yirmi yaşında yap
Git kalbim iyi vakit geçir
Dört rüzgarı da ekebilirsin
Aşk baharda toplanır
Hayatını yaşıyorsun, kalbim
Kendini "seni seviyorum" yapıyorsun.»
Bir buket şiir
Aşıklar için
Seni baştan çıkarmak için başka bir aşk gelsin
Başka bir kalbin elinizin altında geçmesine izin verin
O zaman hiçbir şey seni durduramaz
Pişmanlık yok, öfke yok
Başka bir aşk sana ulaşsın
Bir anda başka bir kalp
Ertesi gün chang'ton kaderi
Ve vogue la galère
Hayatını yaşıyorsun kalbim
Kamburunu yuvarla
Carosse'dasın.
Bu harika
Hayatını yaşıyorsun kalbim
İyi şansa karşı
Aya bakmak istiyorum
Mavi gökyüzünde
Dişlerini yirmi yaşında yap
Git kalbim iyi vakit geçir
Dört rüzgarda ekebilirsin
Aşk dönüşte sizi bekliyor
Hayatını yaşıyorsun kalbim
Partiyi teslim ediyorsun.
Ama ne zaman bir yüz yapmak
Hiçbir yolu yok
Görmek olmadan olacaksın arıyorum
Aşkı bulacaksın
Bu mutluluk tarafından grileşti
Kalbimle dans edeceksin.
Ve kalbime güleceksin
Kalbimi söyleyeceksin.
Ve sen benim kalbimi yaşayacaksın
Bir günde hayatın…