Charles Aznavour — Un Concerto Déconcertant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Un Concerto Déconcertant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous arpégez piano piano
Du bout des doigts en virtuose
Variant les thèmes et les tempos
Montez jusqu'à l’apothéose
Vous modulez les yeux mi-clos
Changez le genre et la cadence
Que chaque note en nos cœurs danse
Sur mes désirs en crescendo
Vous bémolisez
Vous bécarrisez
Afin que de soupirs en pauses
En nous la mélodie s’impose
Hymne à la joie de nous aimer
Vous inspirez fiévreusement
Que nos rythmes se superposent
Pour composer conjointement
Un concerto déconcertant
Vous orchestrez avec brio
Pour faire une œuvre d’une ébauche
En contrepoint à mon solo
Alternant main droite et main gauche
Pour qu’au clavier de votre peau
Et sur nos lèvres qui s’accordent
L’amour joue sur toutes ses cordes
Pianissimo, fortissimo
Vous harmonisez
Vous instrumentez
Faire de vous une musique
Mi-baroque et mi-romantique
Avec de grandes envolées
Chef d’orchestre de vos printemps
Par de grands élans symphoniques
Diriger sur ce corps brûlant
Un concerto, des concerti
Un concerto
Déconcertant
Şarkı sözü çevirisi
Sen Arpej Piyano Piyano
Virtüözlük parmak uçlarınızla
Farklı temalar ve tempolar
Apotheosis'e tırmanın
Yarı kapalı gözleri modüle ediyorsun
Türü ve hızı değiştirin
Kalplerimizdeki her notanın dans etmesine izin verin
Crescendo benim arzuları üzerine
Şımartıyorsunuz
Gagalıyorsun.
Böylece iç çekimlerden molalara
Bize melodi empoze edilir
Bizi sevmenin sevincine ilahi
Ateşli bir şekilde nefes alıyorsun
Ritimlerimizin üst üste binmesine izin verin
Ortaklaşa oluşturmak için
Rahatsız edici bir konçerto
Zekice alacak sana
Bir taslak çalışması yapmak
Solo benim kontrpuan
Alternatif sağ el ve sol el
Böylece cildinizin klavyesi
Ve eşleşen dudaklarımızda
Aşk tüm dizeleri üzerinde oynuyor
Pianissimo, fortissimo.
Uyum sana
Sen enstrüman
Bir müzik yapmak
Yarı Barok ve yarı Romantik
Büyük uçuşlar ile
Baharın şefi
Büyük senfonik dürtülerle
Doğrudan bu yanan vücuda
Bir konser, des konserleri
Konçerto
Kaygılı