Charles Aznavour — Yerushalaim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Yerushalaim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De temps en temps
Comme un enfant
Ma pensée te dessine
Yerushalaim
De loin en loin
Tu n’es plus qu’un
Rêve qui tombe en ruine
Yerushalaim
Tel ces émigrants
Dont les yeux brûlants
S’ouvrent à l'écho de ton nom
D’au-delà des mers
Souvent à travers
D’hostiles et dures régions
J'étais venu
Mains vides et pieds nu
À toi Yerushalaim
Pour me garder
Tu as cloué
L’amour dans ma poitrine
Yerushalaim
Où sont mes joies
N’y a-t-il pas
De bonheur sans épines?
Yerushalaim
Tout s’est acharné
Pour nous déchirer
Et le brouillard de nos pleurs
A troublé l’azur
Élevant un mur
Entre son cœur et mon cœur
Mais j’ai en moi
L’espoir toutefois
Que l’amour encore
Renaisse et vive encore
Pour nous à Yerushalaim
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zaman
Bir çocuk gibi
Düşüncem seni çekiyor.
Yerushalaim
Uzaklardan uzaklara
Sadece sensin
Harabeye düşen bir rüya
Yerushalaim
Bu tür göçmenler
Kimin yanan gözleri
Adınızın yankısına açık
Denizlerin ötesinden
Sık sık aracılığıyla
Düşmanca ve sert bölgeler
Geldim
Boş eller ve çıplak ayaklar
Sana Yerushalaim
Beni tutmak için
Onu çiviledin.
Göğsümde aşk
Yerushalaim
Nerede benim sevinçleri vardır
Orada değil mi
Dikenler olmadan mutluluk?
Yerushalaim
Her şey zor geçti
Bizi ayırmaya
Ve ağlayan sis
Masmavi sorunlu
Bir duvar yükselterek
Onun kalbi ve kalbim arasında
Ama içimde var
Ancak umut
Yine bu aşk
Yeniden doğmak ve tekrar yaşamak
Yerushalaim bizim için