Charles Aznavour — You've Got to Learn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "You've Got to Learn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got to learn to show a happy face
Although you’re full of misery
You mustn’t show a trace of sadness
Never look for sympathy
You’ve got to learn although it’s very hard
The way of pocketing your pride
Sometimes face humiliation
While you were burning up inside
Facing reality is often hard to do When it seems happiness is gone
You’ve got to learn to hide your tears
And tell your heart life must go on You’ve got to learn to leave the table
When love’s no longer being served
To show everybody that you’re able
To leave without saying a word
You’ve got to learn to hide your sorrow
And go on living as before
What good is thinking of tomorrow
Who knows what it may have in store
You’ve got to learn to be much stronger
At times your head must rule your heart
You’ve got to learn from hard experience
And listen to advice
And sometimes pay the price
And learn to live with a broken heart
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu bir yüz göstermeyi öğrenmelisin.
Her ne kadar sefaletle doluysan da
Üzüntü izi göstermemelisin.
Asla sempati aramayın
Çok zor olsa da öğrenmelisin.
Gururunu cebe sokmanın yolu
Bazen yüz aşağılama
Sen içeride yanarken
Gerçeklikle yüzleşmek genellikle mutluluğun kaybolduğu zaman yapmak zordur
Gözyaşlarını saklamayı öğrenmelisin.
Ve kalbine söyle hayat devam etmeli masadan ayrılmayı öğrenmelisin
Aşk artık hizmet edilmediğinde
Herkese yapabildiğini göstermek için.
Tek kelime etmeden ayrılmak
Üzüntünü saklamayı öğrenmelisin.
Ve daha önce olduğu gibi yaşamaya devam et
Yarını düşünmek ne kadar iyi
Kim bilir ne saklayabilir
Daha güçlü olmayı öğrenmelisin.
Bazen kafan kalbine hükmetmeli.
Zor deneyimlerden öğrenmelisin.
Ve tavsiyeyi dinle
Ve bazen bedelini öde
Ve kırık bir kalple yaşamayı Öğren