Charles-Baptiste — Dans Ma Chambre D'Adolescent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles-Baptiste adlı sanatçının "Dans Ma Chambre D'Adolescent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au fond d’ma province dans ma chambre d’ado
Mes chances semblaient proches de zéro
Je m’voyais pas rejoindre un autre part
T’oublier toi et mon désespoir
Oh Oh
J’imaginais pas cacher ton souvenir
Pouvoir vivre sans toi et vieillir
Devenir quelqu’un qui éloigné d’ici
Rencontre quelqu’un d’autre à Paris
Oh Oh Dans ma chambre d’adolescent
Tout me revient comme un coup d’vent
Au mur une affiche d’un groupe de métal
Qui m’faisait chialer comme un animal
Et dans un coin les restes de tes lettres
Que j’avais tenté de bruler peut-être
Oh Oh Et puis les draps colorés me rappellent
A quel point mes nuits pouvaient être noires
Toi tu étais si blanche dans mon ciel
Et tout au fond de tous mes mouchoirs
Oh Oh Dans ma chambre d’adolescent
Tout me revient comme un coup d’vent
Heureusement que j’ai foutu l’camp
Chaque année quand je reviens pour les fêtes
Je donnerais tout pour croiser ton regard
Au jardin public à la supérette
En espérant que tu veuilles me revoir
Oh Oh Dans ma chambre d’adolescent
Tout me revient comme un coup d’vent
Heureusement que j’ai foutu l’camp
Şarkı sözü çevirisi
Derin içinde benim province içinde benim genç oda
Şansım sıfıra yakın görünüyordu
Kendimi başka bir yerde göremedim.
Seni ve umutsuzluğumu unut
Oh Oh
Hafızanı saklamayı hayal bile edemezdim.
Sensiz yaşayabilmek ve yaşlanabilmek
Buradan uzakta olan biri ol
Paris'te başka biriyle tanış
Oh oh genç odamda
Her şey bana bir rüzgar rüzgarı gibi geri geliyor
Duvarda bir grup metalin posteri var
Bu beni bir hayvan gibi ağlattı
Ve bir köşede mektuplarınızın kalıntıları
Yanmaya çalışmış olabilirim.
Oh Oh ve sonra renkli çarşaflar bana hatırlatıyor
Gecelerim ne kadar karanlık olabilir
Gökyüzümde çok beyazdın.
Ve tüm mendillerimin altında
Oh oh genç odamda
Her şey bana bir rüzgar rüzgarı gibi geri geliyor
Buradan çıktığım için şanslıyım.
Her yıl tatil için geri döndüğümde
Bakışlarını geçmek için her şeyi verirdim.
Süpermarkette halka açık bahçede
Umarım beni tekrar görmek istersin.
Oh oh genç odamda
Her şey bana bir rüzgar rüzgarı gibi geri geliyor
Buradan çıktığım için şanslıyım.