Charles Dumont — Ta cigarette après l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Dumont adlı sanatçının "Ta cigarette après l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
C’est chaque fois la même chose
Déjà tu penses à autre chose
Autre chose.
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
Il va mourir avec l’aurore
Cet amour-là qui s'évapore
En fumée bleue qui s’insinue.
La nuit retire ses mariés
Je n’ai plus rien à déclarer
Dans le jour j’entre les mains nues.
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
Déjà tu reprends ton visage
Tes habitudes et ton âge
Et ton âge.
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
Je ne pourrai jamais me faire
A ce mouvement de la terre
Qui nous ramène toujours au port.
Aussi loin que l’on s’abandonne
Ni l’un ni l’autre ne se donne
On se reprend avec l’aurore.
Ta cigarette après l’amour
S’est consumée à contre-amour
Mon amour.
Şarkı sözü çevirisi
Aşktan sonra sigaran
Arka planda bakıyorum.
Aşkım.
Her defasında aynı oluyor
Zaten başka bir şey düşünüyorsun
Başka bir şey.
Aşktan sonra sigaran
Arka planda bakıyorum.
Aşkım.
Şafakla birlikte ölecek.
Bu aşk buharlaşıyor
Mavi duman içeri sızıyor.
Gece yeni evlilerini geri çekiyor
İlan edecek başka bir şeyim yok.
Gün içinde çıplak ellerim var.
Aşktan sonra sigaran
Arka planda bakıyorum.
Aşkım.
Yüzünü geri alıyorsun.
Alışkanlıklarınız ve yaşınız
Ve senin yaşın.
Aşktan sonra sigaran
Arka planda bakıyorum.
Aşkım.
Kendimi asla zorlayamam.
Dünyanın bu hareketine
Bu da bizi hep limana götürür.
Ne kadar PES ediyoruz
İkisi de vermez
Şafak sökerken geri döndük.
Aşktan sonra sigaran
Aşka karşı tüketilen
Aşkım.