Charles PAsi — Up to Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles PAsi adlı sanatçının "Up to Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve paid my dues, made my confession
But what’s the use of payin' attention
If you let us down easy in the end
I’m givin' up your angry way
Forget about my evening prayers
I’ll just take easy my friend
It’s up to you and me To change that world
We’re livin’in
Don’t need no redemption
You’ve got your hands together
Hopin' for answers
But we need your hands
To grab another man’s land
Don’t wait any longer
For the holly prophet
He won’t come back
He gave it up He let us down
And he’s on vacation
Now for a little while
I’ll tell you why
It’s up to you and me To clear that world
We’re livin’in
I’m not hoping for salvation
It’s up to you and me To change that world
We’re livin’in
Don’t need no redemption
But you don’t seem to care
For that lonely man beggin'
You say you like humanity
Not as much as your kitty
But you’re all dressed up On Sunday morning
Ready to leave
When the church bells rings
Don’t wait any longer
For the holly prophet
He won’t come back
Don’t wait any longer
For the holly prophet
Don’t wait any longer
For the holly prophet
Don’t wait any longer
For the holly prophet
And he’s on vacation now he let us down
Yes he did
But that’s all right
(Thanks to Hugo for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Aidatlarımı ödedim, itiraf ettim.
Ama dikkat etmenin ne faydası var
Eğer bizi hayal kırıklığına uğratırsan
Kızgın yolundan vazgeçiyorum.
Akşam dualarımı unut.
Sakin arkadaşım alacağım
Bu dünyayı değiştirmek sana ve bana kalmış.
Biz yaşıyoruz
Kefarete gerek yok
Ellerini topla.
Cevaplar için umut
Ama ellerine ihtiyacımız var.
Başka bir adamın topraklarını ele geçirmek için
Daha fazla beklemeyin
Kutsal Peygamber için
Artık geri gelmeyecek
Yukarı verdi bize izin Verdi aşağı
Ve o tatilde
Şimdi bir süre için
Nedenini söyleyeyim
Bu dünyayı temizlemek sana ve bana kalmış.
Biz yaşıyoruz
Kurtuluşu ummuyorum.
Bu dünyayı değiştirmek sana ve bana kalmış.
Biz yaşıyoruz
Kefarete gerek yok
Ama umursamıyor gibisin.
Bu yalnız adam için yalvarıyor
İnsanlığı sevdiğini söylüyorsun.
Kediciğin kadar değil.
Ama Pazar sabahı giyindin.
Ayrılmaya hazır
Kilise çanları çaldığında
Daha fazla beklemeyin
Kutsal Peygamber için
Artık geri gelmeyecek
Daha fazla beklemeyin
Kutsal Peygamber için
Daha fazla beklemeyin
Kutsal Peygamber için
Daha fazla beklemeyin
Kutsal Peygamber için
Ve şimdi tatilde, bizi hayal kırıklığına uğrattı.
Evet yaptı.
Ama sorun değil
(Bu şarkı sözleri için Hugo'ya teşekkürler)