Charles Segal — Tomboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Segal adlı sanatçının "Tomboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you fell and skinned your knees
By jumping fences, climbing trees
I used to laugh and call you tomboy
You’d run across the meadow
While the sun would chase your shadow
In those carefree days
Freckle faced and April tan
You always seemed to understand
What daffodils were saying, tomboy
I watched you, thinking I’ll be smart
And in a while, she’ll start to Change her ways
But then I went away
And I got hurt pretty bad
They sent me home
And it’s too bad they bad
Cause just outside my window
I can see the lovely lady
Who two short years ago
Was just a kid
A car drives up You greet your date
And then I sit up awful late
Until you’re safely home
My tomboy
You kissed that boy
I turned my head
And wheel myself back to my bed
While teardrops flow
Sometimes you come to visit me But I don’t want your sympathy
It’s only you I want, my tomboy
But I won’t spoil your happiness
So I’ll make sure you never guess
I love you so Sometimes you come to visit me But I don’t want your sympathy
It’s only you I want, my tomboy
But I won’t spoil your happiness
So I’ll make sure you never guess
I love you so When you fell and skinned your knees
By jumping fences, climbing trees
I used to laugh and call you tomboy
You’d run across the meadow
While the sun would chase your shadow
In those carefree days
Şarkı sözü çevirisi
Düşüp dizlerinin derisini yüzdüğün zaman.
Çitlerden atlayarak, ağaçlara tırmanarak
Eskiden gülüp sana erkek Fatma derdim.
Çayır boyunca koşardın.
Güneş gölgeni kovalarken
O kaygısız günlerde
Çil yüzlü ve Nisan tan
Her zaman anlıyor gibiydi
Nergisler ne diyordu, erkek Fatma
Akıllı olacağımı düşünerek seni izledim.
Ve bir süre sonra, alışkanlıklarını değiştirmeye başlayacak
Ama sonra gittim.
Ve çok kötü yaralandım.
Beni eve gönderdiler.
Ve çok kötü onlar kötü
Çünkü penceremin hemen dışında
Güzel bayanı görebiliyorum.
İki sene önce kim
Sadece bir çocuktu
Bir araba kadar sürücü tarih selamlıyorum
Ve sonra çok geç oturuyorum
Güvenli bir şekilde eve dönene kadar
Erkek Fatma benim
O çocuğu öptün
Kafamı çevirdim
Ve kendimi yatağıma geri döndürüyorum
Gözyaşları akarken
Bazen beni ziyarete geliyorsun ama sempatini istemiyorum.
Tek istediğim sensin, erkek Fatma.
Ama mutluluğunu bozmayacağım.
Bu yüzden asla tahmin etmeyeceğinden emin olacağım
Seni seviyorum, bu yüzden bazen beni ziyarete geliyorsun ama sempatini istemiyorum.
Tek istediğim sensin, erkek Fatma.
Ama mutluluğunu bozmayacağım.
Bu yüzden asla tahmin etmeyeceğinden emin olacağım
Dizlerinin derisini yüzerken seni çok seviyorum.
Çitlerden atlayarak, ağaçlara tırmanarak
Eskiden gülüp sana erkek Fatma derdim.
Çayır boyunca koşardın.
Güneş gölgeni kovalarken
O kaygısız günlerde