Charles & Taylor — Still Gonna Pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles & Taylor adlı sanatçının "Still Gonna Pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time when it gets rough,
Some people just go and hide,
Worrying that it’s too tough
And they don’t look inside.
I’m gonna fall on my knees,
Humble myself and say,
«Lord, I need a little more help»,
«can you just make a way».
Bridge 1:
Through what I feel
(Right now) I just can’t deal,
Give me peace
('cause Lord) I need relief.
You love me
(Enough to) show You care,
That’s why I stay in prayer.
Chorus
Verse 2:
When it’s good, got out the 'hood,
Money just ain’t a thing,
Feeling like ya did it yourself,
So ya just ain’t caring.
What about keeping in touch
With the One who gives life,
Took away all of your sins
And carried you through your strife.
Chorus
Bridge 2:
It is by grace (that I live),
I can’t replace (what God gives).
Chorus
Vamp 1:
Doing just fine, doing just fine.
Better than okay, better than okay.
Vamp 2:
Better than okay, better than okay.
Better than okay, better than okay.
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman sertleştiğinde,
Bazı insanlar sadece git ve saklan,
Çok zor olduğu için endişeleniyorum.
Ve içeriye bakmıyorlar.
Dizlerimin üstüne çökeceğim.,
Kendimi alçakgönüllü ve söyle,
"Tanrım, biraz daha yardıma ihtiyacım var»,
"sadece bir yol açabilir misin".
Köprü 1:
Hissettiğim şey sayesinde
(Şu anda) sadece başa çıkamıyorum,
Bana huzur ver
("Tanrım neden) rahatlamaya ihtiyacım var.
Beni seviyorsun
(Yeterince) değer verdiğinizi gösterin ,
Bu yüzden dua ediyorum.
Koro
Ayet 2:
İyi olduğunda, kaputtan çıktı,
Para sadece bir şey değil,
Kendin yapmışsın gibi hissediyorum.,
Yani umursamıyorsun.
İletişimde kalmaya ne dersin
Hayat veren ile,
Tüm günahlarını aldı
Ve sizi çekişme içinde taşıdı.
Koro
Köprü 2:
Bu lütufla (yaşıyorum),
Değiştiremiyorum (Tanrı'nın verdiği şey).
Koro
1 vampir:
Gayet iyi, gayet iyi.
İyiden de iyi, iyiden de iyi.
2 vampir:
İyiden de iyi, iyiden de iyi.
İyiden de iyi, iyiden de iyi.
Koro