Charles Trenet — Ce soir je viens chez toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Ce soir je viens chez toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A chacun sa chance, à chacun son rêve
Tout devient immense quand le jour s’achève
Le rêve propose bien des vérités
Que le temps suppose en réalité
Ce soir, je viens chez toi te tenir compagnie
Avec une chanson qui te parle d’amour
Un rayon de soleil dans l’ombre de ta vie
Un peu de fantaisie au fond de ton cœur lourd
Ce soir, je viens chez toi, la nuit douce et tant d’harmonie
Nous fait vibrer tous deux en rêvant à demain
Demain sera toujours sur la route suivie
Le printemps nous éternelle d’un merveilleux destin
Ce soir, je suis chez moi, seul devant ma fenêtre
Où ma chanson s'écrit lentement pas à pas
Dis-moi qu’un jour enfin je te verrai paraître
Dis-moi qu’il serait faux que tu n’existes pas
Chacun dans sa vie voudrait bien parfois
Céder à l’envie de certains émois
Quand la solitude s’empare de nos cœurs
Quand rien n’est plus rude qu’un regard moqueur
Ce soir, je viens chez toi te tenir compagnie
Avec une chanson qui te parle d’amour
Un rayon de soleil dans l’ombre de ta vie
Un peu de fantaisie au fond de ton cœur lourd
Ce soir, je suis chez moi, seul devant ma fenêtre
Où ma chanson s'écrit, lentement, pas à pas
Dis-moi qu’un jour enfin je te verrai paraître
Dis-moi qu’il serait faux que tu n’existes pas
Şarkı sözü çevirisi
Her bir şans için, her bir rüya için
Gün sona erdiğinde her şey büyük olur
Rüya birçok gerçek sunuyor
O zaman aslında varsayar
Bu gece sana eşlik etmek için evine geliyorum.
Aşk hakkında söyler bir şarkı ile
Hayatınızın gölgesinde bir güneş ışını
Ağır kalbinin derinliklerinde küçük bir fantezi
Bu gece sana geliyorum, tatlı gece ve çok fazla uyum
İkimizi de yarını hayal ederek titreştiriyor
Yarın her zaman yolda olacak.
Sonsuz bahar biz harika bir kaderin
Bu gece evdeyim, penceremin önünde yalnızım
Şarkımın yavaş yavaş adım adım yazıldığı yer
Bir gün sonunda seni göreceğimi söyle.
Bana var olmamanın yanlış olacağını söyle.
Hayatındaki herkes bazen isterdi
Bazı duyguların kıskançlığına boyun eğin
Yalnızlık kalplerimizi ele geçirdiğinde
Hiçbir şey alaycı bir bakıştan daha sert olmadığında
Bu gece sana eşlik etmek için evine geliyorum.
Aşk hakkında söyler bir şarkı ile
Hayatınızın gölgesinde bir güneş ışını
Ağır kalbinin derinliklerinde küçük bir fantezi
Bu gece evdeyim, penceremin önünde yalnızım
Şarkımın yazıldığı yerde, yavaş yavaş, adım adım
Bir gün sonunda seni göreceğimi söyle.
Bana var olmamanın yanlış olacağını söyle.