Charles Trenet — Chanson pour Noël şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Chanson pour Noël" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils sautent et dansent les joyeux bergers
Sous le ciel immense, il peut neiger
Vers l'étoile s’avancent les rois étrangers
Ils sautent et dansent les p’tits bergers
Les vieux se souviennent des anges musiciens
Ah, vite, que reviennent les Noëls anciens !
Mais les jeunes s'élancent, ivres de courir
Vers la plaine immense, dans l’avenir
La cloche a sonné
L’enfant Jésus est né
La vache et le veau lui disent: «Bonjour, bravo !»
Un coq a chanté, l’enfant Jésus est né
L’oiseau a répété:
«Depuis longtemps je l’attendais»
Ils sautent et dansent dans la nuit d’Noël
Sur les routes de France, les anges du ciel
Et chacun s’enchante
De les voir ainsi
Le poète les chante, les enfants aussi
C’est une jolie ronde
De joie et d’amour
La ronde du monde, dans son plus beau jour
Sous le ciel immense
Il est revenu
Noël recommence
Bonjour p’tit Jésus.
Şarkı sözü çevirisi
Zıplarlar ve neşeli çobanları dans ederler
Büyük gökyüzünün altında kar yağabilir
Yıldıza doğru yabancı krallar ilerliyorlar
Küçük çobanları zıplayıp dans ediyorlar.
Yaşlı insanlar müzisyen Melekleri hatırlar
Ah, acele et, eski Noel dönsün !
Ama gençler kaçıyor, sarhoş koşuyor
Geniş ovaya doğru, gelecekte
Çan çaldı
Çocuk İsa doğdu
İnek ve buzağı ona şöyle der: "Merhaba, bravo !»
Bir horoz şarkı söyledi, çocuk İsa doğdu
Kuş tekrarladı:
"Uzun zamandır onu bekliyordum.»
Noel gecesinde zıplayıp dans ediyorlar.
Fransa yollarında, cennetin Melekleri
Ve herkes çok mutlu
Onları böyle görmek için
Şair onları söylüyor, çocuklar da
Güzel bir tur oldu
Sevinç ve sevgi
Dünya turu, en iyi gününde
Büyük gökyüzünün altında
Geri döndü.
Noel tekrar başlıyor
Merhaba, Küçük İsa.