Charles Trenet — Joue-moi de l'électrophone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Joue-moi de l'électrophone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joue-moi de l'électrophone
J’ai envie d’entendre tes airs joyeux
Ne me joue pas «L'après-midi d’un faune»
Ça me donne des larmes aux yeux
C’est bien trop beau
Joue-moi plutôt des airs militaires
Comme au temps d’mon régiment
Des airs comme au temps de la guerre
Comme au temps de mes vingt ans
Rien n’est à moi, tout est à eux, à eux, à eux, à eux, à eux
Joue-moi des airs de manège
Que jouait la fanfare des Beaux-Arts
Joue-moi aussi des marches de cortège
Défilant avenue de la gare
Madame Farine qui dit
«Qu'elle est belle la fête !»
Car elle voit sa petite-fille
Jolie, parmi les majorettes
Avec ses yeux qui brillent
Rien n’est à moi, tout est à eux, à eux, à eux, à eux, à eux
Joue-moi des airs de vacances
Qu’on n’peut pas entendre dans les night-clubs
Des airs qui sentent ton corps si bon enfant
Quand Grand-Père chantait dans son tub
Des airs qui font comme ça
«Poum poum, entrons dans la danse»
Des airs purs, gais et charmants
Des airs qui disent qu’on est en France
À présent, comme avant
Rien n’est à moi, tout est à eux, à eux, à eux, à eux, à eux
Şarkı sözü çevirisi
Bana electrophone oyna
Mutlu melodilerini duymak istiyorum.
Benimle oynama " bir yaban hayatı öğleden sonra»
Gözlerimde bana çok acı veriyor
Çok güzel
Bana daha fazla askeri melodi çal
Alayım zamanında olduğu gibi
Savaş zamanı olarak gerçekleştirilecektir
Yirmi yıl boyunca olduğu gibi
Hiçbir şey benim değil, her şey onların, onların, onların, onların, onların
Bana binmek melodileri çal
Güzel Sanatlar Grubu tarafından ne çalındı
Bana da alayı adımları oyna
Avenue de la gare geçit töreni
Bayan un kim diyor
"Parti ne kadar güzel !»
Çünkü torununu görüyor.
Güzel, Amigo kızlar arasında
Gözleri parlıyor
Hiçbir şey benim değil, her şey onların, onların, onların, onların, onların
Bana tatil melodileri çal
Gece kulüplerinde duyamayacağın bir şey.
Vücudunu koklayan hava çok iyi çocuk
Büyükbaba küvetinde şarkı söylediğinde
Böyle giden melodiler
"Poum poum, hadi dansa girelim»
Saf, neşeli ve büyüleyici melodiler
Fransa'da olduğumuzu söylüyor.
Şimdi, daha önce olduğu gibi
Hiçbir şey benim değil, her şey onların, onların, onların, onların, onların