Charles Trenet — La maison du poète şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "La maison du poète" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une bien gentille maison
Sans trop d’rimes ni d’raison
La maison du poète
Elle murmure soir et matin
Des musiques des p’tits riens
Qui mettent le c�?ur en fête
Quand il fait beau tous les oiseaux du ciel
Viennent se poser sur son toit rouge et calme
Quand vient l’hiver son refrain éternel�?voque alors les golfes clairs les
palmes
Et chacun porte dans son c�?ur
Un écho de son bonheur
Qui rend la vie sur terre
Plus troublante dans ses mystères
Et l’on aime sans façons
Du poète la maison
Où se trouve donc ce logis
Dans quel joli coin de France
Est-ce aux portes du grand Paris
En Bretagne ou en Provence
Ou bien lorsque tombe la nuit
Quand le rideau laissant le soleil
Cette maison vient-elle sans bruit
Du fond du beau pays des rêves
Quand il fait beau tous les oiseaux du ciel
Viennent se poser sur son toit rouge et calme
Quand vient l’hiver son refrain éternel�?voque alors les golfes clairs les
palmes
Mais chacun porte dans son c�?ur
Un écho de son bonheur
Qui rend la vie sur terre
Plus troublante dans ses mystères
Et l’on aime sans façons
Du poète la maison
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir ev.
Çok fazla tekerlemeler veya sebep olmadan
Şairin Evi
Akşam ve sabah fısıldıyor
Küçük riens'in müziği
C ce'yi kim koydu?ur parti
Gökyüzünün tüm kuşları güzel olduğunda
Gelin ve kırmızı ve sessiz çatısına yerleşin
Kış ne zaman onun ebedi Korosu geliyor?voque sonra açık Golfs
avuç içi
Ve her biri kendi kalbinde taşır mı?ur
Mutluluğunun bir yankısı
Kim yeryüzünde hayat yapar
Gizemlerinde daha da rahatsız edici
Ve biz yolları olmadan seviyorum
Şairin evinden
Bu evi nerede
Fransa'nın ne güzel bir köşesinde
Büyük Paris'in kapılarında mı
Brittany veya Provence
Ya da gece düştüğünde
Perde güneşten ayrıldığında
Bu ev gürültüsüz geliyor mu
Güzel bir rüya ülkesinin arka planından
Gökyüzünün tüm kuşları güzel olduğunda
Gelin ve kırmızı ve sessiz çatısına yerleşin
Kış ne zaman onun ebedi Korosu geliyor?voque sonra açık Golfs
avuç içi
Ama her biri kalbinde taşır mı?ur
Mutluluğunun bir yankısı
Kim yeryüzünde hayat yapar
Gizemlerinde daha da rahatsız edici
Ve biz yolları olmadan seviyorum
Şairin evinden