Charles Trenet — La Vie Qui Va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "La Vie Qui Va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la vie qui va toujours
Vive la vie
Vive l’amour
La vie qui nous appelle
Comme l’amour elle a des ailes
Oui c’est elle qui fait chanter la joie
Quand tout vit c’est que tout va Quand tout va la vie est belle
Pour vous et pour moi
Je sais bien que demain tout peut changer
Je sais bien que le bonheur est passager
Mais après les nuages
Mais après l’orage
On voit se lever joyeux
L’arc-en-ciel dans vos yeux
Tout est beau comme un mirage
Quand la vie va mieux.
Vous qui rêvez d’un désir fou
Vous qui chantez la jeunesse
Vous qui pleurez d’un air très doux
Le cœur empli de tendresse
Stop ! Arrêtez-vous un instant
Écoutez la marche du temps…
Voici la vie
La vie va mieux
La vie va mieux
Pour vous et pour moi
C’est la vie qui va !
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman giden hayat
Canlı hayat
Yaşasın aşk
Bizi çağıran hayat
Aşk gibi kanatları var
Evet, neşeyi söyleyen o.
Her şey yaşadığında her şey gider her şey gittiğinde hayat güzeldir
Senin için ve benim için
Yarın her şeyin değişebileceğini biliyorum.
Mutluluğun geçici olduğunu biliyorum.
Ama bulutlardan sonra
Ama fırtınadan sonra
Kendimizi neşeyle yükselirken görüyoruz
Gözlerindeki gökkuşağı
Her şey bir serap kadar güzel
Hayat daha iyi olduğunda.
Çılgın bir arzunun hayalini kuruyorsun
Gençliği söyleyen sensin.
Çok nazik bir hava ile ağlayan
Kalp hassasiyetle dolu
Dur! Bir an için Dur
Zamanın yürüyüşünü dinleyin…
İşte hayat
Hayat daha iyi oluyor
Hayat daha iyi oluyor
Senin için ve benim için
Gider hayat !