Charles Trenet — Les Enfants S'ennuient Le Dimanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Les Enfants S'ennuient Le Dimanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les enfants s’ennuient le dimanche
Le dimanche, les enfants s’ennuient
En knickerbockers ou en robes blanches
Le dimanche, les enfants s’ennuient
Vienne vienne
La semaine
Lundi mardi jeudi
Car la rue est toujours pleine
De lumière et de bruit !
Que ce soit promenade ou tartine
Pâtissier pas plus que les bois
N’auront de succès: gamins et gamines
Sont plus tristes que maman ne croit
Vienne vienne
La semaine
Lundi mardi jeudi
Car la rue est toujours pleine
De lumière et de bruit !
A travers les rues, sans rien dire
On parcourt la ville sans fin
Y a que les mannequins qui font des sourires
Aux vitrines des grands magasins
Vienne vienne
La semaine
Lundi mardi jeudi
Car la rue est toujours pleine
De lumière et de bruit !
Les parents s’ennuient le dimanche
Le dimanche, les parents s’ennuient
Avec leurs lorgnons et leurs barbes blanches
Le dimanche, les parents s’ennuient
Vienne vienne
La semaine
Lundi mardi jeudi
Car la rue est toujours pleine
De lumière et de bruit !
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar Pazar günü sıkılıyor
Pazar günü çocuklar sıkılıyor
Knickerbockers veya beyaz elbiseler
Pazar günü çocuklar sıkılıyor
Viyana Viyana
Hafta
Pazartesi Salı Perşembe
Çünkü sokak her zaman dolu
Işık ve gürültü !
Yürüyüş veya tartine olsun
Şekerci ormandan daha fazla değil
Başarılı olmayacak: çocuklar ve gamines
Annemin inandığından daha üzücü
Viyana Viyana
Hafta
Pazartesi Salı Perşembe
Çünkü sokak her zaman dolu
Işık ve gürültü !
Sokaklarda, hiçbir şey söylemeden
Sonsuz bir şehirde Seyahat ediyoruz
Sadece gülümseyen modeller var
Mağazaların vitrinlerine
Viyana Viyana
Hafta
Pazartesi Salı Perşembe
Çünkü sokak her zaman dolu
Işık ve gürültü !
Ebeveynler Pazar günü sıkılıyor
Pazar günü, ebeveynler sıkılıyor
Peepers ve beyaz sakalları ile
Pazar günü, ebeveynler sıkılıyor
Viyana Viyana
Hafta
Pazartesi Salı Perşembe
Çünkü sokak her zaman dolu
Işık ve gürültü !