Charles Trenet — L'héritage Infernal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "L'héritage Infernal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y eut un héritage
Dans la rue des Trois-Mages
Un vieux marchand de fromage
Etait mort sans enfant
Ses voisins, ses voisines
Ses cousins, ses cousines
Au fond d’une cuisine
Se partageaient gaiement
La table de son père
La montre de son frère
Le fauteuil de sa mère
La pendule à coucou
Une paire de bretelles
Une bouteille d’Eau de Vittel
Et une coiffe en dentelle
Qu’il se mettait au cou
Il arriva de Chine
Sur une vieille machine
Un homme courbant l'échine
Et qui leur dit: «Messieurs
Ne dites pas qui est-ce?
Je suis le cousin de la nièce
De l’homme qu’on met en pièces
Et pour cela je veux
La table de son père
La montre de son frère
Le fauteuil de sa mère
La pendule à coucou
Une paire de bretelles
Une bouteille d’Eau de Vittel
Et une coiffe en dentelle
Qu’il se mettait au cou
Il arriva de Prague
Un personnage très vague
Qui portait une bague
Et qui leur dit: «Messieurs
Ma grand-mère volage
Fauta dans son jeune âge
Avec le marchand de fromage
Et c’est pour ça que je veux
La table de son père
La montre de son frère
Le fauteuil de sa mère
La pendule à coucou
Une paire de bretelles
Une bouteille d’Eau de Vittel
Et une coiffe en dentelle
Qu’il se mettait au cou
Ce fut le diable à quatre
Les hommes voulurent se battre
Les femmes devant l'âtre
Appelaient Police-Secours
Commencement d’incendie
Et presque épidémie
Collective folie
Et tout ça, tout ça pour
Une pendule en dentelle
Une coiffe d’Eau de Vittel
Un fauteuil à bretelles
Une table à coucou
Histoire lamentable
De fauteuils et de tables
Qu’une voisine détestable
Vint raconter chez nous
Histoire lamentable
De fauteuils et de tables
Qu’un voisin détestable
Vint raconter chez nous
Şarkı sözü çevirisi
Bir miras vardı
Rue Des Trois-Mages
Eski bir peynir tüccarı
Bir çocuk olmadan öldü
Komşuları, komşuları
Kuzenleri, kuzenleri
Bir mutfağın dibinde
Neşeyle paylaştı
Babasının masası
Kardeşinin saati
Annesinin sandalyesi
Guguklu saat
Bir çift omuz askısı
Vittel'den bir şişe su
Ve bir dantel headdress
Kendini boynuna soktuğunu.
Çin'den geldi
Eski bir makinede
Omurgasını büken bir adam
Ve onlara kim diyor ki: "Beyler
Kim olduğunu söyleme.
Yeğeninin kuzeniyim.
Paramparça ettiğimiz adam hakkında
Ve bunun için istiyorum
Babasının masası
Kardeşinin saati
Annesinin sandalyesi
Guguklu saat
Bir çift omuz askısı
Vittel'den bir şişe su
Ve bir dantel headdress
Kendini boynuna soktuğunu.
Prag'dan geldi
Çok belirsiz bir karakter
Kim bir yüzük takıyordu
Ve onlara kim diyor ki: "Beyler
İbne Büyükannem
Genç yaşta Fauta
Peynir tüccarı ile
Ve bu yüzden istiyorum
Babasının masası
Kardeşinin saati
Annesinin sandalyesi
Guguklu saat
Bir çift omuz askısı
Vittel'den bir şişe su
Ve bir dantel headdress
Kendini boynuna soktuğunu.
Bu dört şeytan oldu
Erkekler savaşmak istedi
Ocağın önünde kadınlar
Polis-Kurtarma Denir
Yangın başlangıcı
Ve neredeyse salgın
Toplu delilik
Ve tüm bunlar, tüm bunlar için
Bir dantel sarkaç
Vittel'den bir su Başlığı
Kayışlı bir sandalye
Guguklu bir masa
Acınacak tarih
Koltuklar ve masalar
Ne iğrenç bir komşu
Söyle bize
Acınacak tarih
Koltuklar ve masalar
Ne iğrenç bir komşu
Söyle bize