Charles Trenet — L'âme des poètes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "L'âme des poètes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues
La foule les chante un peu, distraite,
En ignorant le nom de l’auteur
Sans savoir pour qui battait son coeur
Parfois on change un mot, une phrase,
Et quand on est à court d’idées
On fait la la la la la lai
Ah! la la la la lai…
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues
Leur âme légère, c’est leurs chansons
Qui rendent gais, qui rendent tristes
Filles et garçons, bourgeois, artistes ou vagabonds
Paroles et musique: Charles Trenet
Şarkı sözü çevirisi
Uzun, uzun, uzun
Şairler ortadan kaybolduktan sonra
Şarkıları hala sokaklarda koşuyor
Kalabalık onlara biraz şarkı söylüyor, dikkati dağılıyor,
Yazarın adını görmezden gelmek
Kalbinin kimin için attığını bilmeden
Bazen bir kelimeyi, bir cümleyi değiştiririz,
Ve fikirlerimiz bittiğinde
Biz la la la la Lai yapmak
Ah! lai.…
Uzun, uzun, uzun
Şairler ortadan kaybolduktan sonra
Şarkıları hala sokaklarda koşuyor
Onların ışık ruhu onların şarkılarıdır
Seni kim mutlu ediyor, seni kim üzüyor
Kızlar ve erkekler, burjuvalar, sanatçılar veya serseriler
Şarkı sözleri ve müzik: Charles Trenet