Charles Trenet — Si Le Coeur Vous En Dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Si Le Coeur Vous En Dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si le cœur vous en dit,
Comm' l’oiseau sur la branche,
N’ayez pas de lundi, de mardi, de jeudi.
Si le cœur vous en dit,
Qu’il soit toujours dimanche,
Que tout vous soit permis,
Si le cœur vous en dit.
Au hasard des chemins
Et d’humeur vagabonde,
Courez de par le monde
Sans songer à demain.
Si l’amour vous sourit,
Vous entraîn' dans sa ronde,
Gardez-le pour la vie,
Si le cœur vous en dit.
A quoi bon tant de choses quotidiennes
Qu’on appelle à la longue le destin,
Oublia’nt qu’une vie bohémienne
Est toujours à portée de la main.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalp sana söylerse,
Daldaki kuşla iletişim kurun,
Pazartesi, Salı, Perşembe yok.
Eğer kalp sana söylerse,
Her zaman pazar olsun,
Her şeyin sana izin vermesine izin ver,
Eğer kalp sana söylerse.
Rastgele yollar
Ve vagabond ruh hali,
Dünya çapında koş
Yarını düşünmeden.
Eğer aşk sana gülümsüyorsa,
Onun turundasın.,
Hayat için Sakla,
Eğer kalp sana söylerse.
Bu kadar çok günlük şey ne kadar iyi
Uzun zamandır kader denilen şey,
Bohem bir hayat olduğunu unutma
Her zaman elinizin altında.