Charles Trenet — Si Vous Aimiez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Si Vous Aimiez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous qui riez de la vie
Vous qui chantez mille chansons
Vous qui trouvez la vie jolie
Parce qu’elle est simple et sans façon
Si vous aimiez
Si vous aimiez comme moi
Si vous aimiez, vous auriez le cœur en émoi
Si vous aimiez, vous auriez le cœur plein de joie
Si vous aimiez, vous auriez des larmes, comm' moi
Et la vie vous paraîtrait plus merveilleuse
Chaque jour vous troublerait éperdument
Mais vous n’aimez
Vous n’aimez pas comme moi
Non, non, jamais vous n’aurez le cœur en émoi
Non, non, jamais vous n’aimerez comme moi
Comme moi, comme moi
Şarkı sözü çevirisi
Sen hayata gülüyorsun
Bin bir şarkı söyle sana kim
Güzel hayat bulan seni
Çünkü basit ve modası geçmiş
Eğer sevdiysen
Eğer benim gibi sevdiysen
Eğer sevseydin, kalbin kırılır
Eğer sevseydin, neşe dolu bir kalbin olurdu
Eğer sevseydin, gözyaşların olurdu, comm'me
Ve Hayat senin için daha güzel görünüyor
Her gün seni çok rahatsız ederdi.
Ama sevmediğin
Benim gibi sevmiyorsun
Hayır, hayır, asla üzülmeyeceksin.
Hayır, hayır, asla benim gibi sevmeyeceksin.
Benim gibi, benim gibi